Me enojó que el proyector estuviera enfocando al cantante durante mi solo de guitarra.I'm upset that the spotlight was shining on the singer during my guitar solo.

3. (abordar)

a. to look at

Necesitamos enfocar al paro desde otra perspectiva si queremos encontrar una solución.We must look at unemployment from a new perspective if we want to find a solution.

b. to approach

Enfocó el problema con optimismo y confianza.He approached the problem with optimism and confidence.

c. to consider

Enfoquemos la justicia desde el punto de vista de la víctima y no del victimario.Let's consider justice from the point of view of the victim and not the offender.

enfocarse

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

4. (dirigirse)

a. to focus

Esta nueva ley se enfoca a las mejoras en el sistema de salud.The new law focuses on improvements to the healthcare system.

enfocar

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (imagen, objetivo)

a. to focus

2. (sujeto: luz, foco)

a. to shine on

3. (tema, asunto)

a. to approach, to look at

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

4. (en general)

enfocar hacia alguien/algoto focus on somebody/something

enfocar

verbo transitivo

1 (Fotografía) to focus;a, sobre on

2 [+cuestión, problema] to consider; look at

podemos enfocar este problema de tres maneras we can approach this problem in three ways; no me gusta su modo de enfocar la cuestión I don't like his approach to the question

verbo intransitivo

verbo pronominal

enfocarse to focus;a, sobre on;

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce enfoques usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	enfocando
Pasado:	enfocado

Indicativo de "enfocar"

Las formas irregulares están en rojo

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	enfoco	enfoqué	enfocaba	enfocaría	enfocaré
tú	enfocas	enfocaste	enfocabas	enfocarías	enfocarás
él/ella/Ud.	enfoca	enfocó	enfocaba	enfocaría	enfocará
nosotros	enfocamos	enfocamos	enfocábamos	enfocaríamos	enfocaremos
vosotros	enfocáis	enfocasteis	enfocabais	enfocaríais	enfocaréis
ellos/ellas/Uds.	enfocan	enfocaron	enfocaban	enfocarían	enfocarán