Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se asume un enfoque mixto, al recoger y analizar información de tipo cuantitativa y cualitativa. | We chose a mixed qualitative and quantitative approach. |
En articulación con lo expuesto, este estudio se fundamentó en la hipótesis de sensibilidad de la teoría del apego que relaciona crianza sensible con seguridad (van IJzendoorn & Sagi-Schwartz, 2008), mediante un enfoque mixto de investigación. | In relation with the research discussed above, this study was based on the sensitivity hypothesis of attachment theory, which relates sensitive childrearing with security (van IJzendoorn & Sagi-Schwartz, 2008), through a mixed research approach. |
Este planteamiento se recoge en buena medida en el informe, cuando defiende una visión global, un enfoque mixto o combinado entre un instrumento horizontal y otros sectoriales, así como la aplicación escrupulosa de los principios de mejor legislación. | This approach is to a large extent reflected in the report, insofar as it advocates a comprehensive vision, a mixed or combined approach comprising a horizontal instrument and other sectoral instruments, and scrupulous application of the principles of better regulation. |
¿Cuáles son las ventajas de un enfoque mixto? | Which are the advantages of a blended approach? |
Así, tienen un enfoque mixto. | So therefore, you have a mixed approach. |
El enfoque mixto consiste en complementar el aprendizaje online con la enseñanza presencial. | The blended approach complements online teaching with face-to-face teaching. |
La metodología contempla el diseño no experimental de tipo descriptivo, de corte transversal, con enfoque mixto. | The methodology includes the non-experimental design, descriptive desing, cross-sectional, with mixed approach. |
El estudio se desarrolla desde un enfoque mixto empotrado predominantemente cuantitativo con alcance exploratorio. | The study was developed from a mixed embedded, mainly quantitative approach which was exploratory in scope. |
Éste es el objetivo que buscamos, por lo que el enfoque mixto es precisamente el adecuado. | This is the objective we want to pursue, so this mixed approach is precisely the right one. |
La experiencia de muchos países, en particular del sudeste asiático, había demostrado que era posible aplicar un enfoque mixto. | The experience of many countries, particularly in South-East Asia, had shown that there was room for a mixed approach. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
