enfoque mixto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se asume un enfoque mixto, al recoger y analizar información de tipo cuantitativa y cualitativa.	We chose a mixed qualitative and quantitative approach.
En articulación con lo expuesto, este estudio se fundamentó en la hipótesis de sensibilidad de la teoría del apego que relaciona crianza sensible con seguridad (van IJzendoorn & Sagi-Schwartz, 2008), mediante un enfoque mixto de investigación.	In relation with the research discussed above, this study was based on the sensitivity hypothesis of attachment theory, which relates sensitive childrearing with security (van IJzendoorn & Sagi-Schwartz, 2008), through a mixed research approach.
Este planteamiento se recoge en buena medida en el informe, cuando defiende una visión global, un enfoque mixto o combinado entre un instrumento horizontal y otros sectoriales, así como la aplicación escrupulosa de los principios de mejor legislación.	This approach is to a large extent reflected in the report, insofar as it advocates a comprehensive vision, a mixed or combined approach comprising a horizontal instrument and other sectoral instruments, and scrupulous application of the principles of better regulation.
¿Cuáles son las ventajas de un enfoque mixto?	Which are the advantages of a blended approach?
Así, tienen un enfoque mixto.	So therefore, you have a mixed approach.
El enfoque mixto consiste en complementar el aprendizaje online con la enseñanza presencial.	The blended approach complements online teaching with face-to-face teaching.
La metodología contempla el diseño no experimental de tipo descriptivo, de corte transversal, con enfoque mixto.	The methodology includes the non-experimental design, descriptive desing, cross-sectional, with mixed approach.
El estudio se desarrolla desde un enfoque mixto empotrado predominantemente cuantitativo con alcance exploratorio.	The study was developed from a mixed embedded, mainly quantitative approach which was exploratory in scope.
Éste es el objetivo que buscamos, por lo que el enfoque mixto es precisamente el adecuado.	This is the objective we want to pursue, so this mixed approach is precisely the right one.
La experiencia de muchos países, en particular del sudeste asiático, había demostrado que era posible aplicar un enfoque mixto.	The experience of many countries, particularly in South-East Asia, had shown that there was room for a mixed approach.
Mediante el enfoque mixto, como ya han explicado mis colegas diputados, podemos materializar los tres objetivos.	Through what is referred to as the mixed approach, which has already been explained by my fellow Members, we can realise these three objectives.
Un enfoque mixto es reservar un viaje en grupo, pero llegar o salir de Lhasa antes o después de la fecha programada.	One mixed approach is to join a group tour but arrive or depart Lhasa later than the scheduled date.
Gracias a este enfoque mixto de la cooperación cuando sea necesario, seremos capaces de enviar mensajes específicos a los diferentes foros políticos.	Thanks to this mixed approach to partnership when necessary, we will be able to send specific messages to the different political fora.
Estoy de acuerdo con el enfoque mixto que se ha propuesto para la simplificación de las ocho directivas en materia de protección del consumidor.	I agree with the mixed approach proposed, involving the simplification of the eight Directives on consumer protection.
Les puedo informar ya de que la inmensa mayoría de las respuestas recibidas en relación con el Libro Verde apoyan dicho enfoque mixto.	I can already inform you that this mixed approach is supported by a large majority of respondents to the Green Paper.
Resultados: se desarrolló una herramienta de investigación con enfoque mixto, que incorporó un módulo para obtener información a través de técnicas cualitativas y otro cuantitativo.	Results: a mixed approach research tool was developed with a module to collect data through qualitative techniques and another one through quantitative techniques.
Conclusiones: se presenta un producto para la investigación, de tipo multidimensional que puede utilizarse para caracterizar, con enfoque mixto, la integración en redes de servicios de salud.	Conclusions: this multidimensional product for research may be used to characterize with a mixed approach the health service network integration.
También desde un enfoque mixto, Bar-On (1997 ͣ) identificó cinco componentes básicos de la IE: intrapersonal, interpersonal, capacidad de adaptación, control del estrés y estado de ánimo general.	Also from a mixed approach perspective, Bar-On (1997 a) identified five basic components of EI: intrapersonal, interpersonal, adaptive capacity, stress control, and general mood.
Los controladores de presentación de Barco siguen un enfoque mixto, lo que ofrece al usuario de emisiones un entorno de trabajo cómodo y familiar, así como una excelente experiencia.	Barco's presentation switchers use a mixer approach, giving the broadcast user a comfortable and familiar working environment, and a great experience.
En el examen del proceso operativo se utilizará un enfoque mixto mediante un análisis del proceso que se llevará a cabo utilizando los instrumentos de análisis de programas informáticos Lawson.	The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.