Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te gustaría ser médico o enfermero(a)? | Think you might want to be a doctor or nurse? |
Los pacientes en hospitales o asilos pueden ponerse en contacto con el/la enfermero(a) de control de infecciones del establecimiento. | Patients in hospitals or nursing homes may contact the facility's infection control nurse. |
¿Qué hago si mi empleador quiere que un enfermero(a) o representante de la compañía me acompañen al doctor? | What if my employer wants a company nurse or representative to accompany me to the doctor? |
Usted puede obtener ayuda de un doctor, enfermero(a), trabajador(a) social, pastor, clínicas o programas cerca de usted. | You can get help from a doctor, nurse, social worker, pastor, or clinics and programs near you. |
La historia puede ser acerca de cómo este enfermero(a) fue más allá de enfermería básica para alcanzar y tocar las vidas de pacientes, familias, visitas u otros profesionales de salud. | The story can be about how this nurse has gone beyond basic nursing to reach out and touch the lives of patients, families, visitors or other healthcare providers. |
Usted tiene el derecho de rechazar que lo acompañe un enfermero(a) o un representante de la compaña al hospital, al doctor o a cualquier otra visita médica. | You have the right to decline to have the company nurse or any employer representative accompany you to the hospital, doctor, or any other medical visit. |
Si por ejemplo, el padre con custodia ha ejercido de enfermero(a) o de ingeniero(a), no es razonable determinar su ingreso potencial al nivel del salario mínimo. | If for example the custodial parent had been a nurse or a licensed engineer, it may be unreasonable to determine his or her potential at the minimum wage level. |
En otras palabras, un doctor, un(a) enfermero(a) o acciones en instalaciones de cuidado a la salud, actúan de una manera que no compagina con las prácticas médicas correctas, u omite hacer lo necesario para el buen cuidado del paciente. | In other words, a doctor, nurse or health care facility acts in a way that does not comport with good medical practices, or fails to do something necessary for the patient's good care. |
Un empleado del distrito que sea un enfermero(a) registrado, un practicante avanzado de enfermería, un médico, o un profesional de salud mental certificado que pueda recomendar que un estudiante sea evaluado por un practicante médico, si es apropiado. | A district employee who is a registered nurse, an advanced nurse practitioner, a physician, or a certified or credentialed mental health professional can recommend that a student be evaluated by an appropriate medical practitioner, if appropriate. |
Al comienzo de cada año escolar, un Enfermero(a) Certificado(a) del Distrito identificará al menos a un miembro del personal en cada escuela que haya sido apropiadamente entrenado y delegado para administrar medicamentos a los estudiantes durante el día escolar. | At the beginning of each school year, a District Registered Nurse shall identify at least one staff member in each school who has been appropriately trained/delegated to administer medications to students within the school day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
