Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son las causas de esta enfermedad o problema de salud? | What are the causes of this condition or illness? |
Tipo de enfermedad o problema de salud prolongado (codificar el segundo tipo principal) | Type of longstanding health condition or disease (code second main type) |
Tipo de enfermedad o problema de salud prolongado (codificar el primer tipo principal) | Type of longstanding health condition or disease (code first main type) |
Cualquier duda que se tenga sobre una enfermedad o problema en concreto, mejor confirmarlo con tu médico. | If you are unsure about any specific illness or health problem, please check with your doctor. |
La enfermedad puede ser un cáncer incurable u otra enfermedad o problema de salud crónico (continuo) o potencialmente mortal. | Or it could be another chronic (ongoing) or life-threatening illness or health issue. |
Hable con su profesional de la salud si necesita ayuda para encontrar otra medicina que trate su enfermedad o problema. | Talk to your healthcare professional if you need help finding another medicine to treat your condition or problem. |
Para poder recibir respuesta en cuanto a alguna enfermedad o problema, se debe cumplir con la justicia según corresponda. | To receive the answer of healing or the answer to a problem, justice has to be met accordingly. |
Usted no debe por ninguna circunstancia, usar esta información para efectuar un diagnóstico médico sobre alguna enfermedad o problema físico o para prescribir o utilizar medicamentos. | You must not use this information to make a medical diagnosis on an illness or physical problem or to prescribe or use drugs. |
¿Se ofrecerá transporte a un niño durante el día escolar si debe ser enviado a su casa debido a una enfermedad o problema de disciplina? | Will transportation be provided to a child during the school day if they need to be sent home due to illness, or a disciplinary issue? |
Si algún lector padece alguna enfermedad o problema de salud, le advertimos que debe consultar a su médico y que no debe tomar la información aquí publicada como una recomendación que sustituya la consulta médica. | If any readers have any illness or health problem, we caution that you should consult his/her doctor and not to take the information published here as a recommendation to replace medical advice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
