enfermedad o problema

Traductor
Ejemplos

¿Cuáles son las causas de esta enfermedad o problema de salud?	What are the causes of this condition or illness?
Tipo de enfermedad o problema de salud prolongado (codificar el segundo tipo principal)	Type of longstanding health condition or disease (code second main type)
Tipo de enfermedad o problema de salud prolongado (codificar el primer tipo principal)	Type of longstanding health condition or disease (code first main type)
Cualquier duda que se tenga sobre una enfermedad o problema en concreto, mejor confirmarlo con tu médico.	If you are unsure about any specific illness or health problem, please check with your doctor.
La enfermedad puede ser un cáncer incurable u otra enfermedad o problema de salud crónico (continuo) o potencialmente mortal.	Or it could be another chronic (ongoing) or life-threatening illness or health issue.
Hable con su profesional de la salud si necesita ayuda para encontrar otra medicina que trate su enfermedad o problema.	Talk to your healthcare professional if you need help finding another medicine to treat your condition or problem.
Para poder recibir respuesta en cuanto a alguna enfermedad o problema, se debe cumplir con la justicia según corresponda.	To receive the answer of healing or the answer to a problem, justice has to be met accordingly.
Usted no debe por ninguna circunstancia, usar esta información para efectuar un diagnóstico médico sobre alguna enfermedad o problema físico o para prescribir o utilizar medicamentos.	You must not use this information to make a medical diagnosis on an illness or physical problem or to prescribe or use drugs.
¿Se ofrecerá transporte a un niño durante el día escolar si debe ser enviado a su casa debido a una enfermedad o problema de disciplina?	Will transportation be provided to a child during the school day if they need to be sent home due to illness, or a disciplinary issue?
Si algún lector padece alguna enfermedad o problema de salud, le advertimos que debe consultar a su médico y que no debe tomar la información aquí publicada como una recomendación que sustituya la consulta médica.	If any readers have any illness or health problem, we caution that you should consult his/her doctor and not to take the information published here as a recommendation to replace medical advice.
Aunque es mejor buscar una segunda opinión médica después que una enfermedad o problema es diagnosticado, nunca es demasiado tarde, incluso después de que un ciclo de tratamiento (con la excepción de la cirugía) ha empezado.	It is best to seek a second opinion soon after a condition or problem is diagnosed. However, it is never too late, even after treatment—with the exception of surgery—has begun.
Busque una medicina de venta sin receta que trate su enfermedad o problema, pero cuyo ingrediente o combinación de ingredientes activos no causen somnolencia ni afecten su capacidad para manejar o para operar maquinaria.	Look for an OTC medicine that treats your condition or problem but has an active ingredient or combination of active ingredients that don't cause drowsiness or affect your ability to drive or operate machinery.
El gran volumen de aplicaciones médicas requiere una dosis de Anavar en la variedad de 2,5 – 20 mg diarios, que se basa naturalmente en gran medida del tipo de enfermedad, enfermedad o problema que Anavar fue diseñado.	The vast bulk of medical applications asked for an Anavar dosage in the range of 2.5–20mg each day, which was obviously greatly based on the type of illness, condition, or condition that Anavar was planned for.
Aunque no estamos practicando el Agnihotra todos los días, hemos notado que haciendo los fuegos y tomando la ceniza Agnihotra, a veces con un poco de miel, los muchachos se sanan y nosotros también de cualquier enfermedad o problema.	Even though, we are not practicing Agnihotra every day, we have noticed that by practicing it and taking Agnihotra ash (sometimes with a little honey), the children and we, the adults too, heal from any illness or problem.
Independientemente de que vayan a ver a su pediatra de atención primaria o a un especialista y de que se trate de una visita de rutina o de una visita por una enfermedad o problema médico, los niños tienden a tener miedo y algunos hasta pueden sentirse culpables.	Whether they're going to see their primary care doctor for a routine checkup or a specialist for a problem, kids might have fears or even feel guilty.
La inmensa mayor parte de las aplicaciones clínicas requiere una dosis de Anavar en la variedad de 2,5 – 20 mg diarios, lo que era, naturalmente, depende en gran medida del tipo de problemas de salud, enfermedad o problema que Anavar estaba prevista para.	The large majority of clinical applications required an Anavar dosage in the array of 2.5–20mg each day, which was of course greatly dependent on the type of illness, condition, or condition that Anavar was intended for.
La inmensa mayor parte de las aplicaciones clínicas requiere una dosis de Anavar en la variedad de 2,5 – 20 mg diarios, lo que era, naturalmente, depende en gran medida del tipo de problemas de salud, enfermedad o problema que Anavar estaba prevista para.	The huge majority of medical applications asked for an Anavar dose in the array of 2.5–20mg per day, which was obviously heavily based on the type of sickness, condition, or problem that Anavar was meant for.
La inmensa mayor parte de las aplicaciones médicas hechas para una dosis de Anavar en la variedad de 2,5 – 20 mg por día, que se basaba en gran medida de forma natural en el tipo de enfermedad, enfermedad o problema que Anavar estaba prevista para.	The vast majority of medical applications required an Anavar dose in the range of 2.5–20mg per day, which was certainly greatly depending on the kind of illness, health condition, or disorder that Anavar was intended for.
Independientemente de que vayan a ver a su pediatra de atención primaria o a un especialista y de que se trate de una visita de rutina o de una visita por una enfermedad o problema médico, los niños tienden a tener miedo y algunos hasta pueden sentirse culpables.	Whether they're going to see their primary care doctor or a specialist for a routine exam, illness, or special problem, kids are likely to have fears, and some may even feel guilty.
Independientemente de que vayan a ver a su pediatra de atención primaria o a un especialista y de que se trate de una visita de rutina o de una visita por una enfermedad o problema médico, los niños tienden a tener miedo y algunos hasta pueden sentirse culpables.	Whether they're going to see their primary care doctor for a routine checkup or a specialist for a problem, kids might have fears or even feel guilty. Some of these feelings surface easily, so that kids can talk about them.