Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque piensan que con la OLAF se está contratando por enésima vez a un equipo de funcionarios, cuyo coste será superior al importe de los fraudes. | Because they think that OLAF is an excuse to recruit yet another team of officials, costing more than the cost of the fraud itself. |
¿Estás preparado para salvar el mundo por enésima vez? | You are preparation to save the world by nth time? |
Por enésima vez, eso es un menú del Long John Silver. | For the hundredth time, that is a menu from Long John Silver's. |
Y por enésima vez, no sé dónde está. | And for the millionth time, I don't know where he is. |
Por enésima vez, Walter, conduzco en el límite de velocidad. | For the 11th time, Walter, I drive the speed limit. |
Por lo que debe ser la enésima vez. | For what must be the millionth time. |
Es también la enésima vez que abogamos por medidas más fuertes. | It is also the umpteenth time we are pleading for firmer measures. |
Por enésima vez, ¿cómo me tomo el café? | For the nth time, what do I take in my coffee? |
Y por enésima vez le dije que no. | And for the umpteenth time I said no. |
Seguro que fue al baño por enésima vez. | He's probably going to the bathroom for the 80th time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
