enervar
- Diccionario
enervar(
eh
-
nehr
-
bahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (irritar)
a. to exasperate
Los niños lo enervaban. Iván no valía para ser maestro.Children exasperated him. Ivan just couldn't be a teacher.
b. to get on ... nerves
Patricia me enerva de veras con sus malos modales y su voz chillona.Patricia's bad manners and shrill voice really get on my nerves.
c. to irritate
Estas largas pausas publicitarias llenas de promesas vacías consiguen enervar a todo el mundo.These long commercial breaks full of empty promises manage to irritate everyone.
d. to drive mad
El ruido del martillo neumático me está enervando.The noise of the jackhammer is driving me mad.
2. (literario) (debilitar)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. to weaken
La mala circulación había enervado los músculos del Sr. Mundsen.Poor circulation had weakened Mr. Mundsen's muscles.
c. to enervate (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Los escándalos de corrupción enervaron al partido gobernante.Corruption scandals enervated the ruling party.
enervarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (irritarse)
a. to get worked up
No te enerves, Pablo. Los niños son niños y tienen que hacer ruido.Don't get all worked up, Pablo. Children are children and they're bound to make some noise.
b. to get irritated
La jefa se enerva mucho con la falta de puntualidad.The boss gets very irritated by the lack of punctuality.
4. (literario) (debilitarse)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. to weaken
El entusiasmo inicial de los estudiantes se había enervado al final del curso.The student's initial enthusiasm had weakened by the end of the course.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce enervar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
