Endrina | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es raro detectar endrina en agua subterránea o en agua potable.	Detection of endrin in ground water or drinking water is rare.
Este producto intermedio se epoxida con ácido peracético o perbenzoico para obtener endrina.	This intermediate is then epoxidized with peracetic or perbenzoic acid to yield endrin.
No pudieron encontrarse estimaciones más recientes de la producción interna de endrina.	More recent estimates of domestic production of endrin could not be found.
Algunos de estos síntomas pueden persistir durante semanas después de exposición a dosis altas de endrina.	Some of these symptoms may continue for weeks after exposure to high doses of endrin.
Ya que el uso de endrina se prohibió, los niveles probablemente han disminuido, aun en áreas altamente contaminadas.	Levels of endrin have probably declined, even in such polluted areas, since using endrin was banned.
Niveles muy bajos de endrina se han encontrado tanto en agua subterránea como en agua de superficie.	It has been found in ground water and surface water, but only at very low levels.
Y a los postres, granizado de melocotón, zumo de endrina y falsa canela, todo ello regado con vino Odysseus.	And for dessert, peach iced, juice and endrin false cinnamon, all washed down with wine Odysseus.
Se debería aplicar la siguiente definición provisional respecto del bajo contenido de COP a la aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, HCB, mírex y toxafeno: 50 mg/kg.	The following provisional definition for low POP content should be applied for aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, HCB, mirex and toxaphene: 50 mg/kg.
Muy buena definición, la nariz se abre con el tiempo, con un toque de tienda de muebles antiguos, miel, bayas de enebro, albaricoque seco y endrina.	Very fine definition, the nose opening up with time with a touch of antique furniture shop, honey, juniper berries, dried apricot and sloe.
Actualmente hay dos contaminantes orgánicos persistentes producidos en forma intencional que están incluidos en el Convenio de Estocolmo y no lo están en el Convenio de Rotterdam (endrina y mirex).	There are currently two intentionally produced persistent organic pollutants included in the Stockholm Convention which are not yet included in the Rotterdam Convention (endrin and mirex).