Endogenously | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In this environment inattention changes endogenously over time and across agents.	En este entorno, la desatención cambia de forma endógena en el tiempo y entre los agentes.
Pharmacodynamic action Hydrocortisone is a glucocorticoid and the synthetic form of endogenously produced cortisol.	Efectos farmacodinámicos La hidrocortisona es un glucocorticoide y la forma sintética del cortisol endógeno.
Note: carbon monoxide can be produced endogenously as a byproduct of heme metabolism.	Nota: El monóxido de carbono se puede producir de manera endógena como derivado del metabolismo del hemo.
When cholinesterases are inhibited, the action of endogenously released acetylcholine at cholinergic synapses is potentiated.	Cuando se inhiben las colinesterasas, se potencia la acción de la acetilcolina liberada endógenamente en las sinapsis colinérgicas.
Unless the patient is able to produce the deficit component endogenously, more transfusions will be necessary.	A menos que el paciente sea capaz de producir endógenamente el déficit de los componentes, serán necesarias más transfusiones.
ALA is essential for human beings, while EPA and DHA can be synthesized endogenously from ALA.	El ALA es esencial para los humanos, mientras que el EPA y el DHA pueden sintetizarse a nivel endógeno a partir del ALA.
From this arises, endogenously, greater specialization as a primary source of self-sustaining growth, through the mutual diffusion of external economies.	De esto surge, endógenamente, la mayor especialización como fuente primordial de crecimiento autosostenido, por la difusión recíproca de economías externas.
Creatine is a natural substance derived from guanidine and is endogenously synthesized from the amino acids arginine, glycine and methionine.	La creatina es una sustancia natural derivada de la guanidina y sintetizada de manera endógena a partir de los aminoácidos arginina, glicina y metionina.
Whether it was endogenously produced testosterone, testosterone administered for growth promotion purposes or testosterone administered for zootechnical or therapeutic purposes.	Si se tratara de testosterona producida endógenamente, testosterona administrada para estimular el crecimiento o testosterona administrada con fines zootécnicos o terapéuticos.
CoQ is synthesized endogenously by a group of 12 genes, at least in yeast, where most of the work has been done.	El CoQ es sintetizado endógenamente por un grupo de 12 genes, al menos en la levadura, donde se ha realizado la mayor parte del trabajo.