Let this be a time of endings and beginnings. | Que sea este tiempo uno de comienzos y de finales. |
This inner design governs those times when endings and beginnings must occur, even if your rational consciousness does not yet recognise the necessity. | Este designio interior gobierna en el momento que deben producirse finales y comienzos, aún cuando su conciencia racional todavía no reconoce esa necesidad. |
A day for endings and beginnings - a great day for purification and assessing the new patterns you wish to install into your life. | Un día para finales y principios – un gran día para purificación y evaluación de los nuevos patrones que desees instalar en tu vida. |
It is a time when energetic shifts, as well as the transition of cycles will create more transformation, endings and beginnings, than anything we have ever known. | Es un tiempo en el cual cambia la energía; también la transición de ciclos creará más transformación, finales y comienzos, que cualquier cosa que hayamos conocido jamás. |
