Formato de Intel y Motorola formato o Little Endian y Big endian respectivamente. | Intel format and Motorola format or Little Endian and Big endian respectively. |
Para los comandos en donde los enteros se envían de vuelta, el byte menos significativo es enviado primero (little endian). | For commands where integers are sent back, the least significant byte is sent first (little endian). |
El endian grande especifica que los datos se almacenan en un formato de más a menos bytes; éste es el orden que utilizan los microprocesadores Motorola. | Big Endian specifies that data is stored in a high to low-byte format; this ordering is used by the Motorola microprocessors. |
El endian pequeño especifica que los datos se almacenan en un formato de menos a más bytes; éste es el orden que utilizan los microprocesadores Intel. | Little Endian specifies that data is stored in a low to high-byte format; this ordering is used by the Intel microprocessors. |
Cuando lea archivos Unicode, recuerde que los dos primeros bytes (una palabra) no son un carácter Unicode, sino un código que identifica el tipo de formato Unicode (0FFFEH = little endian, 0FEFFH = big endian). | When reading Unicode files, remember that the two first bytes in the file (a word) are not a Unicode character, but a code identifying the type of Unicode format (0FFFEH = little endian, 0FEFFH = big endian). |
Aquí puede encontrar información acerca de la arquitectura PowerPC de 64 bits Little Endian. | Here you can find information about the 64-bit PowerPC Little Endian architecture. |
Tenga en cuenta que el formato TIF no está soportado en sistemas Big Endian (p.ej. | Please note that TIF format is not supported on Big Endian systems (e.g. |
Hemos creado todos los archivos PGN tener UCS – 2 Poco formato de texto Endian a propósito. | We set all PGN files to have UCS-2 Little Endian text format on purpose. |
Una entrada contiene ambas notaciones Big Endian y Little Endian, y solamente hay que seleccionar cual de ellas se va a utilizar. | One entry contains both the Big and Little Endian notation, it's just a matter of choosing which one to use. |
Little Endian: Los campos conteniendo las direcciones Little Endian y las Tablas de Rutas conteniendo las direcciones Little Endian serán usados. | Little Endian: The fields containing the Little Endian addresses and the PathTable containing the Little Endian addresses will be used. |
