endian

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para los comandos en donde los enteros se envían de vuelta, el byte menos significativo es enviado primero (little endian).	For commands where integers are sent back, the least significant byte is sent first (little endian).
El endian grande especifica que los datos se almacenan en un formato de más a menos bytes; éste es el orden que utilizan los microprocesadores Motorola.	Big Endian specifies that data is stored in a high to low-byte format; this ordering is used by the Motorola microprocessors.
El endian pequeño especifica que los datos se almacenan en un formato de menos a más bytes; éste es el orden que utilizan los microprocesadores Intel.	Little Endian specifies that data is stored in a low to high-byte format; this ordering is used by the Intel microprocessors.
Cuando lea archivos Unicode, recuerde que los dos primeros bytes (una palabra) no son un carácter Unicode, sino un código que identifica el tipo de formato Unicode (0FFFEH = little endian, 0FEFFH = big endian).	When reading Unicode files, remember that the two first bytes in the file (a word) are not a Unicode character, but a code identifying the type of Unicode format (0FFFEH = little endian, 0FEFFH = big endian).
Aquí puede encontrar información acerca de la arquitectura PowerPC de 64 bits Little Endian.	Here you can find information about the 64-bit PowerPC Little Endian architecture.
Tenga en cuenta que el formato TIF no está soportado en sistemas Big Endian (p.ej.	Please note that TIF format is not supported on Big Endian systems (e.g.
Hemos creado todos los archivos PGN tener UCS – 2 Poco formato de texto Endian a propósito.	We set all PGN files to have UCS-2 Little Endian text format on purpose.
Elhamy también tuvo la oportunidad de coincidir con otros partners en el evento, como Endian, VoIPVoice o Fonia, que trabajaran en el proyecto be.IP, ligado a comunicaciones de voz y mucho más.	Elhamy also had the opportunity to see other partners at the show, such as Endian, and VoIPVoice or Fonia, who work with be.IP–the voice and more solution.
Segundo, el código de AES no funcionaba correctamente en máquinas big endian.	Secondly, the AES code did not work properly on big endian machines.
Formato de Intel y Motorola formato o Little Endian y Big endian respectivamente.	Intel format and Motorola format or Little Endian and Big endian respectively.
Funciona con aplicaciones del usuario 32/64 bits mezcladas, con soporte little endian y big endian de 32/64 bit.	Works with mixed 32/64 bit user applications, 32/64 bit big and little endian support.
Lennert Buytenhek ha anunciado su intención de trabajar en una adaptación de ARM big endian para dispositivos dirigidos al consumidor como el Linksys NSLU2 o Synology DS101.	Lennert Buytenhek announced the intention to work on a big endian ARM port for consumer devices such as the Linksys NSLU2 or Synology DS101.
El problema es que las rutinas little endian en el núcleo de AROS tendrían que funcionar con los datos big endian en la emulación.	The problem here is that the little endian routines in the AROS core would have to work with the big endian data in the emulation.
Bien, el problema es que el software m68k espera que los datos estén en formato big endian mientras que AROS también funciona en las CPU little endian.	Well, the problem here is that m68k software expects the data to be in big endian format while AROS also runs on little endian CPUs.
Simon Richter necesita una adaptación para ARM big endian usando uClibc para sistemas empotrados y ha propuesto intercambiar solo un grupo pequeño de paquetes con sus versiones uClibc.	Simon Richter is in need of a big endian ARM port using uClibc for embedded systems and proposed to exchange only a small set of packages with their uClibc versions.
Compatible con la variante Big Endian de UFS.	Big Endian variant of UFS support.
Formato de Intel y formato de Motorola o poco Endian de Endian y grande respectivamente.	Intel format and Motorola format or Little Endian and Big Endian respectively.
IsoBuster usa las direcciones definidas por Big Endian por defecto, porque Windows no lo usa, y así IsoBuster ofrece una alternativa en caso de problemas.	IsoBuster uses the Big Endian addresses by default because Windows doesn't use them, so IsoBuster offers an alternative.
Los campos conteniendo las direcciones Big Endian y las Tablas de Rutas conteniendo las direcciones Big Endian serán usados.	Big Endian: The fields containing the Big Endian addresses and the PathTable containing the Big Endian addresses will be used.
Las estructuras de Directorio también contienen las direcciones en notaciones Big Endian y Little Endian, pero no en diferentes tablas en diferentes localizaciones.	The Directory structures also contain the addresses in Big and Little Endian notation, but not in different tables on different locations.