Endeuda | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Uno menos responsable no ahorra pero tampoco se endeuda.	A less responsible one does not save, yet it does not borrow.
¿Insinúas que me endeuda contigo?	I should go back in debt to you?
HSW SA se encontraba muy endeuda.	HSW was heavily indebted.
Loisel se endeuda por diez años, solo para reemplazar un collar que, al final, era casi inútil.	Mme. Loisel goes into debt for ten years, just to replace a necklace that, in the end, was almost worthless.
Solo creo que la gente se endeuda durante años para una ceremonia de menos de una hora.	I just think people are taking on years of debt for a ceremony lasting less than an hour.
Los sueldos son tan bajos en los Estados Unidos que aproximadamente la mitad de la población se endeuda cada año.	Wages are so low in the United States that roughly half of the population falls deeper into debt every year.
Financiados mediante el apalancamiento de la deuda, la inflación de los precios de los activos aumenta la riqueza rentista mientras endeuda a la economía en general.	Financed by debt leveraging, asset-price inflation increases rentier wealth while indebting the economy at large.
El ciclo comienza cuando, desesperada por alimentar a sus familias hambrientas, la gente de endeuda a tasas de interés exorbitantes.	The cycle goes like this: desperate for the money needed to feed their hungry families, people take out loans with exorbitant interest rates.
Es el mismo sistema que endeuda astronómicamente a los universitarios, con pocas posibilidades para trabajo, ni hablar de trabajo con sentido.	This is the same system in which students are saddled with huge college debt and little chance for a job, let alone meaningful work.
El gobierno peruano para las grandes empresas petroleras, se endeuda con crédito que pagamos los peruanos, para estas grandes petroleras.	The Peruvian government goes into debt for the large oil companies, using loans that we Peruvians have to pay back, to begin the oil projects.