¡Mira la traducción de "end-stage" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is the end-stage of a wide variety of disorders.	Es la consecuencia final de una amplia variedad de trastornos.
The procedure may be done in people with end-stage COPD.	El procedimiento puede realizarse en pacientes con EPOC terminal.
Trizivir is contraindicated in patients with end-stage renal disease.	Trizivir está contraindicado en pacientes con enfermedad renal en fase terminal.
As for your disease, I certainly wouldn't call it end-stage.	En cuanto a su enfermedad, ciertamente no la llamaría terminal.
Trizivir is contraindicated in patients with end-stage renal disease (see section 4.3).	Trizivir está contraindicado en pacientes con enfermedad renal en fase terminal (ver sección 4.3).
A liver transplant for end-stage chronic hepatitis B may be effective.	Un trasplante de hígado en caso de hepatitis B crónica terminal puede ser efectivo.
No studies were performed in patients with end-stage renal impairment requiring dialysis.	No se han realizado estudios en pacientes con insuficiencia renal terminal que precisaran diálisis.
She's in end-stage failure. I'll get her on the transplant registry.	Está en etapa final de fracaso. La pondré en el registro de trasplantes.
Ziagen should not be administered to patients with end-stage renal disease (see section 5.2).	No se debe administrar Ziagen a pacientes con enfermedad renal en fase terminal (ver sección 5.2).
The metabolic clearance is much lower in patients with end-stage renal failure than in healthy subjects.	El aclaramiento metabólico es mucho menor en pacientes con insuficiencia renal terminal que en sujetos sanos.