end-stage

Traductor
Ejemplos

It is the end-stage of a wide variety of disorders.	Es la consecuencia final de una amplia variedad de trastornos.
The procedure may be done in people with end-stage COPD.	El procedimiento puede realizarse en pacientes con EPOC terminal.
Trizivir is contraindicated in patients with end-stage renal disease.	Trizivir está contraindicado en pacientes con enfermedad renal en fase terminal.
As for your disease, I certainly wouldn't call it end-stage.	En cuanto a su enfermedad, ciertamente no la llamaría terminal.
Trizivir is contraindicated in patients with end-stage renal disease (see section 4.3).	Trizivir está contraindicado en pacientes con enfermedad renal en fase terminal (ver sección 4.3).
A liver transplant for end-stage chronic hepatitis B may be effective.	Un trasplante de hígado en caso de hepatitis B crónica terminal puede ser efectivo.
No studies were performed in patients with end-stage renal impairment requiring dialysis.	No se han realizado estudios en pacientes con insuficiencia renal terminal que precisaran diálisis.
She's in end-stage failure. I'll get her on the transplant registry.	Está en etapa final de fracaso. La pondré en el registro de trasplantes.
Ziagen should not be administered to patients with end-stage renal disease (see section 5.2).	No se debe administrar Ziagen a pacientes con enfermedad renal en fase terminal (ver sección 5.2).
The metabolic clearance is much lower in patients with end-stage renal failure than in healthy subjects.	El aclaramiento metabólico es mucho menor en pacientes con insuficiencia renal terminal que en sujetos sanos.
Trizivir should not be administered to patients with end-stage renal disease (see sections 4.3 and 5.2).	No se debe administrar Trizivir a pacientes con enfermedad renal en fase terminal (ver secciones 4.3 y 5.2).
Treatment of secondary hyperparathyroidism (HPT) in patients with end-stage renal disease (ESRD) on maintenance dialysis therapy.	Tratamiento del hiperparatiroidismo (HPT) secundario en pacientes con insuficiencia renal crónica en diálisis.
Space on the rear panel there is enough to make any change to the number of end-stage.	Espacio en el panel posterior hay suficiente para hacer cualquier cambio en el número de etapa terminal.
However, Ziagen should be avoided in patients with end-stage renal disease (see section 5.2).	No obstante, se debe evitar la administración de Ziagen en pacientes con enfermedad renal en fase terminal (ver sección 5.2).
The fourth stage - this strengthening of what is happening in the third stage, end-stage burnout.	La cuarta etapa - este fortalecimiento de lo que ocurre en la tercera etapa, en fase terminal agotamiento.
Testosterone levels are often below the normal range in patients with end-stage renal disease.	Los niveles de testosterona muchas veces están por debajo del intervalo de normalidad en pacientes con insuficiencia renal crónica.
Endogenous growth hormone production may also increase in some individuals with end-stage renal disease.	En algunos individuos con enfermedad renal en estado terminal también puede aumentar la producción de la hormona del crecimiento endógena.
It usually begins in childhood, in many cases proteinuria is progressive and end-stage renal damage can develop.	Suele empezar en la niñez, en muchos casos la proteinuria es progresiva y puede desarrollarse daño renal terminal.
Therefore, the metabolic clearance is much lower in patients with end-stage renal failure than in healthy subjects.	Por lo tanto, el aclaramiento metabólico es mucho menor en pacientes con insuficiencia renal terminal que en sujetos sanos.
Therefore, the metabolic clearance is much lower in patients with end-stage renal failure than in healthy subjects.	Por lo tanto, el aclaramiento metabólico es muy inferior en pacientes con insuficiencia renal terminal que en sujetos sanos.