Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un clásico de la zona de Bilbao. Punto de encuentro de gente de todas las edades. | One of the classics in the Bilbao/Malasaña zone, full of people of all ages. |
Externamente no hay disciplina, es únicamente un encuentro de gente y mucha risa y muchos chistes. | There is outwardly no discipline, it's just a happy gathering of people, and lots of laughter and lots of jokes. |
Es un punto de encuentro de gente como nosotros... personas a las que les gustan aventurarse por el mundo."" | It"s a meeting place for people like us... people who like to go in adventures around the world."" |
Acto seguido me he puesto en camino hacia Vilnius donde a media tarde había un encuentro de gente de couchsurfing y hospitalityclub. | Immediately after I have started the road towards Vilnius where mid-afternoon there was a meeting with people from couchsurfing and hospitalityclub. |
La capital española es un lugar de encuentro de gente que acude a festivales internacionales de música y es visitada por las estrellas del pop más importantes del mundo. | The Spanish capital plays host to international music festivals and is visited by the world's leading pop stars. |
Un enorme encuentro de gente inquieta donde varias colectividades se juntaron con sus propias herramientas, ideas y materiales y trabajaron festivamente un pequeño experimento vinculado a su praxis habitual. | It was an large gathering of creatively restless people during which various collectives got together with their own tools, ideas and materials and got down to work in a festive manner in a small experiment linked to their usual practice. |
POLE&ROLL es un lugar de encuentro de gente de todas las edades y estilos, que siente en la música y el movimiento la oportunidad de crecer, disfrutar, aprender, compartir, expresarse y ser libres. | POLE&ROLL is a meeting place for people of all ages and styles, who feel in music and movement. the opportunity to grow, to enjoy, to learn, to share, to express oneself and to be free. |
El motor del proceso de cambio está en el encuentro de gente corriente, frikis de la tecnología y otros agentes políticos a través de los medios sociales, medios de comunicación convencionales y lugares físicos como calles y plazas. | It is the coming together of everyday people, technology nerds and other political actors via social media, mainstream media and in physical settings such as streets and squares that drives processes of change. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
