Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The bacteria break down specific organic waste in the sub­strate and settle around the roots of the plants, encour­aging the roots to absorb nutri­ents.
Las bacterias descomponen los desechos orgánicos en el substrato y se asientan alrededor de las raíces de las plantas, ayudando a las raíces a absorber nutrientes.
Outstanding for their unrivaled combination of precision, customization and efficiy, encour dental instruments are designed to make dental procedures less arduous, increasing satisfaction among our customers and the patients that they serve.
Caracterizados por su combinación única de precisión, personalización y eficacia, nuestros instrumentos dentales han sido diseñados para lograr que los tratamientos dentales sean menos dificultosos, incrementando la satisfacción entre nuestros clientes y sus respectivos pacientes.
Stresses that low-skilled and older workers ought to be particularly encour aged and incentives should be provided for them to take part in lifelong learning programmes;
Subraya que se debería alentar en especial modo a los trabajadores poco cualificados y a los trabajadores de edad, así como incentivar su participación en los programas de aprendizaje permanente;
This encour- ages your child to make a prediction.
Esto anima a su hijo a hacer una predicción.
Teachers work hard to encour- age this important character trait in school.
Los maestros se esfuerzan en la escuela por desarrollar esta importante cualidad.
But there are many ways to gather and receive information about competi- tors that are legal, ethical and encour- aged.
Sin embargo, hay muchas maneras de recopilar y recibir información de los competidores que son legales, éticas y promovidas.
The building custodians are also very visible and willing to talk to students and encour- age them in the journey.
Los guardas del edificio también son figuras presentes muy visibles que están dispuestos a hablar con los alumnos para darles ánimos en su viaje.
Making this journey to one's centre does not mean, in any way, encour- aging isolated or egoistic persons, who have nothing to do with others.
Hacer ese viaje al propio centro no significa, en modo alguno, promover personas aisladas o egoístas, que se desentienden de los otros.
This year, Re- gional and national IUCN Committees will be encour- aged to review draft motions before they are submitted to the Secretariat.
Este año, se recomendará a los Comités nacionales y regionales de la UICN revisar los proyectos de mociones antes de su pre-sentación a la Secretaría.
Parents are encour- aged to review Board Policy, which is posted on www.d41.org in a searchable format.
Se recomienda totalmente que los padres revisen el documento entero sobre las Políticas de la Junta Directiva, el cual lo pueden encontrar en www.d41.org en un formato fácil de encontrar.
Palabra del día
brillante