encour

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The bacteria break down specific organic waste in the substrate and settle around the roots of the plants, encouraging the roots to absorb nutrients.	Las bacterias descomponen los desechos orgánicos en el substrato y se asientan alrededor de las raíces de las plantas, ayudando a las raíces a absorber nutrientes.
Outstanding for their unrivaled combination of precision, customization and efficiy, encour dental instruments are designed to make dental procedures less arduous, increasing satisfaction among our customers and the patients that they serve.	Caracterizados por su combinación única de precisión, personalización y eficacia, nuestros instrumentos dentales han sido diseñados para lograr que los tratamientos dentales sean menos dificultosos, incrementando la satisfacción entre nuestros clientes y sus respectivos pacientes.
Stresses that low-skilled and older workers ought to be particularly encour aged and incentives should be provided for them to take part in lifelong learning programmes;	Subraya que se debería alentar en especial modo a los trabajadores poco cualificados y a los trabajadores de edad, así como incentivar su participación en los programas de aprendizaje permanente;
This encour- ages your child to make a prediction.	Esto anima a su hijo a hacer una predicción.
Teachers work hard to encour- age this important character trait in school.	Los maestros se esfuerzan en la escuela por desarrollar esta importante cualidad.
But there are many ways to gather and receive information about competi- tors that are legal, ethical and encour- aged.	Sin embargo, hay muchas maneras de recopilar y recibir información de los competidores que son legales, éticas y promovidas.
The building custodians are also very visible and willing to talk to students and encour- age them in the journey.	Los guardas del edificio también son figuras presentes muy visibles que están dispuestos a hablar con los alumnos para darles ánimos en su viaje.
Making this journey to one's centre does not mean, in any way, encour- aging isolated or egoistic persons, who have nothing to do with others.	Hacer ese viaje al propio centro no significa, en modo alguno, promover personas aisladas o egoístas, que se desentienden de los otros.
This year, Re- gional and national IUCN Committees will be encour- aged to review draft motions before they are submitted to the Secretariat.	Este año, se recomendará a los Comités nacionales y regionales de la UICN revisar los proyectos de mociones antes de su pre-sentación a la Secretaría.
Parents are encour- aged to review Board Policy, which is posted on www.d41.org in a searchable format.	Se recomienda totalmente que los padres revisen el documento entero sobre las Políticas de la Junta Directiva, el cual lo pueden encontrar en www.d41.org en un formato fácil de encontrar.
New governments that could not afford to provide hous- ing supply or services in the formal sector encour- aged (or permitted) land invasions and squatter 29 settlements.	Los gobiernos nuevos que no podían costear la suplencia habitacional o servicios en el sector formal, promovían (o permitían) las invasio- nes de terrenos o asentamientos de precaristas.
While we are not responsible for the ethical standards of others, we will not knowingly participate or encour- age a breach of another company's policy.	Como nosotros no somos responsables de los linea- mientos éticos de otros, no exhor- taremos ni participaremos teniendo conocimiento de que se estarían violando las políticas de otra compañía.
Specifically, programs and classes for gifted children should provide them with stimulation and challenge in their areas of strength and should encourage more creativity and originality.	Específicamente, los programas y las clases para niños con talentos especiales deben estimular y retar las fortalezas de estos niños y fomentar más la creatividad y originalidad.
In this model, practical decisions are made at the local level, encouraging greater involvement from citizens–a guiding principle in the EU.	En el marco de este modelo, las decisiones prácticas se toman en el ámbito local, promoviendo una mayor participación de la ciudadanía, que es uno de los principios rectores de la UE.
Growth is first encour aged to become individualistic and distinctive by divergence, and then, in the fullness of time, all that has developed in relative isolation is brought together and consoli dated.	Primero se fomenta el crecimiento para ser individualista y distinto por la divergencia y después, en la plenitud del tiempo, todo lo que se ha desarrollado en aislamiento relativo se reúne y consolida.
I found that the most important thing in my life at this point was to rise above my circumstances, face my fears and anxieties, and to draw strength from the encour- agement of family and friends.	Me di cuenta de que lo más importante en mi vida en ese momento era sobreponerme a las circunstancias, enfrentarme a mis temores y ansiedades y sacar fuerza de los ánimos de mi familia y amigos.
The good consequences of this are evident: more interest in developing free software, more customers for free software businesses, and more ability to encour- age companies to develop commercial free software instead of proprietary software products.	Las consecuencias positivas de esto son evidentes: un mayor inte-rés por desarrollar software libre, más clientes para las empresas de software libre y una mayor capacidad para alentar a las empresas a desarrollar software libre comercial en lugar de productos de softwa- re propietario.
C HALLENGES These signs of life and so many other hopeful develop- ments throughout our Institute in recent years should encour- age us all and give us the strength that we need to face the challenges that are all too evi- dent today.	Estos signos de vida, y tantos otros acontecimientos esperanza- dores que se están dando a lo lar- go del Instituto en estos últimos años, deben alentarnos a todos y proporcionarnos la fuerza que ne- cesitamos para afrontar los retos que encontramos hoy.
Encour- age him to participate in at least one activity (lacrosse team, student government, math club).	Anímelo a que participe por lo menos en un club (equipo de lacrosse, gobierno estudian- til, club de matemáticas).