Encordada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Con solo 383 gramos encordada, la XP1 acelera con una facilidad extraordinaria.	At only 283 grams strung, the XP1 accelerates through contact with remarkable ease.
Con menos de 300 gramos encordada, esta raqueta se mueve con mucha facilidad.	At under 300 grams strung, this racket moves through contact with remarkable ease.
Con un peso de 266 gramos encordada, esta raqueta ofrece una fácil aceleración sin sacrificar estabilidad.	At 266 grams strung this racket provides easy acceleration without sacrificing an ounce of stability.
Con un peso de 303 gramos encordada, la V1 OS cuenta con el peso perfecto para jugadores de nivel intermedio.	At 303 grams strung, the V1 OS is perfectly weighted for intermediate players.
Con sus 320 gramos encordada, la Ultra Team 100 ofrece la misma estabilidad y potencia que la Wilson 100 Countervail.	At 320 grams strung, the Ultra Team 100 offers the same stability and power as the Wilson 100 Countervail.
En su discusión del tema de las cuerdas, Aguado permite que la guitarra sea encordada con cuerdas simples (sencillas) o dobles.	In discussing the strings, Aguado allows that a guitar may be mounted with single strings—sencilla—or with double-strung courses—doble.
Con un peso de 357 gramos encordada, esta raqueta resiste bien ante los golpes potentes, y recompensa a aquellos que pueden moverla con autoridad.	At 357 grams strung, this stick does not get pushed around, and it rewards players who can swing it with authority.
Con un peso de 332 gramos encordada, esta raqueta te proporcionará la estabilidad que necesitas contra los golpes más dinámicos, pero especialmente destaca por su velocidad.	At 332 grams strung, this racket will give you decent stability against pace, but it definitely errs on the side of speed.
Tensión Real: Tensión en una raqueta encordada, casi siempre inferior a la del ajuste de la máquina de encordar o a la tensión de referencia.	Actual Tension: The tension in a strung racquet, which will almost always be lower than the machine setting, or reference tension.
Con poco más de 300 gramos encordada, esta versión de la Strike es perfecta para jugadores de nivel intermedio que buscan una raqueta ligera con buenas sensaciones.	At just over 300 grams strung, this version of the Strike is perfect for intermediate level players who want a light performance racket with great feel.