El Servicio Comercial de Estados Unidos en Chile le ayudará a ubicar productos, servicios y socios comerciales estadounidenses, a encontrarse cara a cara con proveedores y socios, y a asistir a ferias comerciales con miles de expositores estadounidenses. | The U.S. Commercial Service will help you locate U.S. products, services, and business partners; meet suppliers and partners face-to-face; and participate in trade shows that feature thousands of U.S. companies. |
El Servicio Comercial de Estados Unidos en Paraguay le ayudará a ubicar productos, servicios y socios comerciales estadounidenses, a encontrarse cara a cara con proveedores y socios, y a asistir a ferias comerciales con miles de expositores estadounidenses. | The U.S. Commercial Service will help you locate U.S. products, services, and business partners; meet suppliers and partners face-to-face; and participate in trade shows that feature thousands of U.S. companies. |
Él puede encontrarse cara a cara con los políticos que admira. | He might find himself face to face with the politicians he admires. |
Cada cual deberá encontrarse cara a cara con el gran Juez. | Each must meet the great Judge face to face. |
A través del día, los visitantes pueden encontrarse cara a cara con los artesanos del desierto. | Through the day, visitors can come face to face with the desert craftsmen. |
Este pan nos prepara para encontrarse cara a cara con el Esposo de nuestras almas. | This Bread prepares us to the face to face meeting with the Bridegroom of our souls. |
En esta cultura, mujeres no eran encontrarse cara a cara con un hombre sobre un asunto en público. | In this culture, women were not to face a man about an issue in public. |
Es 1928 y está a punto de encontrarse cara a cara con el Dr. Agon, los mundos más famoso hipnotizador. | It's 1928 and you are about to come face to face with Dr. Agon, the worlds most notorious hypnotist. |
Un safari en barca por el río Shire puede darle la oportunidad de encontrarse cara a cara con los hipopótamos. | A boat safari along the Shire River might give you a chance to have close encounters with hippos. |
La gente está verdaderamente lista para encontrarse cara a cara con sí misma. Están listos para arrepentirse y hacer penitencia. | People truly are ready to come face to face with themselves; they are ready to repent and make penance. |
