encontrarse cara a cara con

Traductor
Ejemplos

El Servicio Comercial de Estados Unidos en Chile le ayudará a ubicar productos, servicios y socios comerciales estadounidenses, a encontrarse cara a cara con proveedores y socios, y a asistir a ferias comerciales con miles de expositores estadounidenses.	The U.S. Commercial Service will help you locate U.S. products, services, and business partners; meet suppliers and partners face-to-face; and participate in trade shows that feature thousands of U.S. companies.
El Servicio Comercial de Estados Unidos en Paraguay le ayudará a ubicar productos, servicios y socios comerciales estadounidenses, a encontrarse cara a cara con proveedores y socios, y a asistir a ferias comerciales con miles de expositores estadounidenses.	The U.S. Commercial Service will help you locate U.S. products, services, and business partners; meet suppliers and partners face-to-face; and participate in trade shows that feature thousands of U.S. companies.
Él puede encontrarse cara a cara con los políticos que admira.	He might find himself face to face with the politicians he admires.
Cada cual deberá encontrarse cara a cara con el gran Juez.	Each must meet the great Judge face to face.
A través del día, los visitantes pueden encontrarse cara a cara con los artesanos del desierto.	Through the day, visitors can come face to face with the desert craftsmen.
Este pan nos prepara para encontrarse cara a cara con el Esposo de nuestras almas.	This Bread prepares us to the face to face meeting with the Bridegroom of our souls.
En esta cultura, mujeres no eran encontrarse cara a cara con un hombre sobre un asunto en público.	In this culture, women were not to face a man about an issue in public.
Es 1928 y está a punto de encontrarse cara a cara con el Dr. Agon, los mundos más famoso hipnotizador.	It's 1928 and you are about to come face to face with Dr. Agon, the worlds most notorious hypnotist.
Un safari en barca por el río Shire puede darle la oportunidad de encontrarse cara a cara con los hipopótamos.	A boat safari along the Shire River might give you a chance to have close encounters with hippos.
La gente está verdaderamente lista para encontrarse cara a cara con sí misma. Están listos para arrepentirse y hacer penitencia.	People truly are ready to come face to face with themselves; they are ready to repent and make penance.
Semanas después, Robert Hughes viajó a Acuña para encontrarse cara a cara con los obreros en un restaurante del centro de la ciudad.	Weeks later, Mr. Hughes traveled to Acuña for a face-to-face encounter with laborers in a downtown taco restaurant.
Resumen: El agente especial 007 acaba de encontrarse cara a cara con uno de los villanos más notorios de todos los tiempos.	Summary: Special agent 007 has just come face to face with one of the most notorious villains of all time.
Los jugadores volverán a encontrarse cara a cara con sus pecados y temores en el extraño mundo de Silent Hill más profundos.	Players will once again find themselves face to face with their deepest sins and fears in the strange world of Silent Hill.
Ahora necesitaba encontrarse cara a cara con la realidad, si queria encontrar una solución para el dolor de la existencia.	Now he needed to come face to face with reality, if he was ever to find a solution to the pain of existence.
Proporcionamos equipo de snorkel que le ofrece la mejor experiencia de encontrarse cara a cara con las infinitas maravillas del parque marino.	We provide snorkeling equipment offering you the ultimate experience of coming face to face with the infinite wonders of the marine park.
Nos importa el después de las ventas y la satisfacción, incluso cuando no se tiene la oportunidad de encontrarse cara a cara con el cliente.	We care about the after sales and satisfaction, even when you have no opportunity to come face to face with the customer.
Cuando las parejas tratan de concebir, que pueden encontrarse cara a cara con una amplia gama de circunstancias, que lo convierten en un proceso complicado.	When couples try to conceive, they may come face to face with a wide range of circumstances, which make it a complicated process.
El ninja se volvió para encontrarse cara a cara con una etérea cara de lo que solo podía ser una especie de espíritu.	The ninja turned around to find himself face to face with an ethereal visage of what could only be a spirit of some kind.
Continúe después bajando a lo largo de Broadway para encontrarse cara a cara con el edificio Flatiron, que separa Broadway de la 5ª Avenida.	Then continue along Broadway and you will come face to face with the Flatiron Building, located between Broadway and 5th Avenue.
El ninja se volvió para encontrarse cara a cara con una etérea cara de lo que solo podía ser una especie de espíritu.... escóndete.	The ninja turned around to find himself face to face with an ethereal visage of what could only be a spirit of some kind.