Encolerizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mardoqueo se encolerizó y rehusó hacerlo.	Mordecai was incensed and refused to do so.
No gritó, no se encolerizó.	She did not shout, nor scream.
Entonces Glaurung se encolerizó realmente; pero por un tiempo permaneció inmóvil, y reflexionó sobre lo que había escuchado.	Then Glaurung was wrathful indeed; but for a while he lay still and pondered what he had heard.
Alejandro se encolerizó particularmente cuando los persas derrotaron y humillaron a su padre, tratando al pueblo de manera cruel.	Alexander was particularly incensed when the Persians defeated and humiliated his father, treating his people cruelly.
Había más adelante las algas florece en el sistema del agua que encolerizó a clientes y pararon el pagar de sus billetes del agua.	Later there was an algae bloom in the water system which angered the customers and they stopped paying their water bills.
A mucha gente, incluido yo mismo, nos encolerizó el irrazonablemente alto salario del supervisor, que desde luego será comparable al del Defensor del pueblo.	Many people, myself included, were unhappy about the unreasonably high salary of the supervisor, which will of course be comparable to that of the Ombudsman.
Cuando se hizo obvio que él estaba perdiendo la batalla resultante, el rey de Moab se encolerizó tanto que tomó a 700 hombres que tenían espada y se lanzó en contra del rey de Edom.	When it became obvious that he was losing the ensuing battle, the King of Moab became so enraged that he took 700 swordsmen and went after the King of Edom.
Cuando el rey observó que sus convidados elegidos, incluídos aquellos que habían aceptado su invitación preliminar y habían prometido asistir al banquete de boda, rechazaban finalmente su llamada, y en rebeldía habían atacado y matado a sus mensajeros elegidos, se encolerizó extremadamente.	And when the king perceived that his chosen guests, even those who had accepted his preliminary invitation and had promised to attend the wedding feast, had finally rejected his call and in rebellion had assaulted and slain his chosen messengers, he was exceedingly wroth.
La pérdida millonaria encolerizó al dueño de la empresa.	The millions in losses enraged the company's owner.
Me encolerizó ver el flamante carro deportivo de Pedro. Es muy mimado.	Seeing Pedro's brand-new sports car made me furious. He is so spoiled.