Te come los huesos y andas encogida como la abuela. | It eats your bones and you walk hunched up like grandmother. |
El método por el cual la imagen es recalculada (encogida o estirada). | The method by which the picture is recalculated (shrunk or stretched). |
¿Has visto alguna vez una cabeza encogida? | Have you ever seen a shrunken head? |
La jaula que llevaba encogida varias tallas. | The cage I wore shrunk several sizes. |
Añadir los champiñones y cocine hasta que se dore y encogida, acerca de 10 acta. | Add the mushrooms and cook until browned and shrunken, about 10 minutes. |
Yo no sabría un LeTourneau de una encogida Chet Atkins púa de guitarra. | I wouldn't know a LeTourneau from a shrunken Chet Atkins guitar pick. |
¿Pero cómo sobre la extremidad encogida de la raíz? ¿Qué debo hacer con ése? | But how about the shrivelled root tip? What should I do with that? |
Antes de la entrevista, su cara estaba encogida y dudábamos de que tuviera o no dientes. | Before the interview, his face was shrinking and we doubted whether he had teeth or not. |
La niñita, no obstante, encogida de miedo, no quería entrar sin la nueva amiga. | The little girl, though, was afraid, and didn't want to go in alone. |
Un malestar palpitante recorrió su cabeza y Avacyn se desplomó sobre el suelo, encogida de dolor. | A pounding ache ran through her head and she dropped to the ground, crumpled in pain. |
