encogido

Popularity

500+ learners.

Te come los huesos y andas encogida como la abuela.	It eats your bones and you walk hunched up like grandmother.
El método por el cual la imagen es recalculada (encogida o estirada).	The method by which the picture is recalculated (shrunk or stretched).
¿Has visto alguna vez una cabeza encogida?	Have you ever seen a shrunken head?
La jaula que llevaba encogida varias tallas.	The cage I wore shrunk several sizes.
Añadir los champiñones y cocine hasta que se dore y encogida, acerca de 10 acta.	Add the mushrooms and cook until browned and shrunken, about 10 minutes.
Yo no sabría un LeTourneau de una encogida Chet Atkins púa de guitarra.	I wouldn't know a LeTourneau from a shrunken Chet Atkins guitar pick.
¿Pero cómo sobre la extremidad encogida de la raíz? ¿Qué debo hacer con ése?	But how about the shrivelled root tip? What should I do with that?
Antes de la entrevista, su cara estaba encogida y dudábamos de que tuviera o no dientes.	Before the interview, his face was shrinking and we doubted whether he had teeth or not.
La niñita, no obstante, encogida de miedo, no quería entrar sin la nueva amiga.	The little girl, though, was afraid, and didn't want to go in alone.
Un malestar palpitante recorrió su cabeza y Avacyn se desplomó sobre el suelo, encogida de dolor.	A pounding ache ran through her head and she dropped to the ground, crumpled in pain.
Su cara no estaba encogida.	He rubbed his face.
Eso es una cosa que está hecha para ser encogida para que lo puedas tomar en tu mano.	That's a thing that's just made to be shrunken down so you can get it in your hand.
La cabeza encogida es el símbolo regular que mejor paga: puede ayudarte a ganar un premio de 2000 monedas, en la apuesta máxima.	The shrunken head is the best paying regular symbol, and it can help you to win a 2,000-coin prize on the max stake.
Para los jóvenes, que esto es sin duda apropiado, me imagino que ' ancianos ' tienen problemas con la ubicación (y la escalera encogida).	For young people this is definitely appropriate, I can imagine that ' older ' people have trouble with the location (and the cramped staircase).
Gran Bretaña se inundará, y recurrirá a embarcaciones para incluso salvar a su población, quedando solo una encogida isla que asoma aquí y allá por encima de las aguas.	Britain will drown, and take to boats to even save its people, with only a diminished island popping up here and there.
Finalmente, cuando ya casi no queda nadie en esa avenida de la playa de Ipanema, este corresponsal se acerca a una mujer morena, encogida por el tiempo.	Finally, when almost nobody is left on the beach of Ipanema, your correspondent draws near to a woman whose dark skin is ripened by time.
Mientras arrastres, verás una área destacada, que representa la nueva duración a la cual la Región será encogida o expandida cuando liberes el ratón en la posición actual.	While dragging, you will see a highlighted area, which represents the new duration to which the Region will be shrunk or stretched when you release the mouse at the current position.
Una píldora para un niño no es la mitad de la de un adulto, y un abrigo de niño no es una versión encogida del de un adulto.	A pill for a child is not half of that for an adult, and a child’s coat is not a shrunken version of an adult’s.
En segundo lugar, aumenta el espacio entre la base no flexible de la cama facilitando la circulación sanguínea de nuestro cuerpo ya que ninguna parte de él quedará apretada o encogida.	Secondly, it increases the space between the inflexible base of the bed facilitating the blood flow in our body, as no part of it is cramped or crowded any longer.
Allí, una figura ensangrentada vestida con una túnica destrozada estaba encogida en el suelo, sus rasgos oscurecidos por una mordaza, sus manos atadas, y su pecho desgarrado por el hechizo de Migawari.	There, a bloodstained figure dressed in ruined robes lay twisted on the ground, his features obscured by a gag, his hands bound, and his chest torn apart by Migawari's spell.