Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso es lo que estaba flotando encima mío.
So that's what's floating above.
¿Por esto estás aquí, para ejecutar este plan por encima mio?
Is that why you're here, to run this plan by me?
Es mi turno de tener la "V" encima mio.
It's my turn to get the "v" monkey off my back.
Si quieres formar parte de mi vida, no puedes estar encima mio.
If you want to be part of my life, you can't hassle me about stuff.
tienes que bajarte de encima mio.
You have to get off me.
¡Saca tus manos de encima mio!
Get your hands off me!
¡¿No crees que te voy a llevar encima mio?!
You don't actually believe I'm gonna carry you on my back?
Los tenía siempre encima mio.
They were always on my back, you know.
Tu dijistes que nadie me podría conectar con las placas, pero ahora este chico, Sam, esta encima mio.
You said no one would connect me to the plates, but now this guy Sam is all over me.
Tal vez podrías hasta quedarte dormido encima mío un día.
Maybe you could even fall asleep on me one day.
Palabra del día
la medianoche