Julia, todavía en pijama, saluda a Renato y enciende el ordenador. | Julie, still in her pajamas, greets Leonard and turns on the computer. |
Enchufa y enciende el ordenador para cargar el dispositivo. | Plug in and power on your computer to charge your device. |
Enchufa y enciende el ordenador para cargar el iPod. | Plug in and power on your computer to charge your iPod. |
Alimentación por batería por lo que siempre está disponible cuando se enciende el ordenador. | Battery powered so always available when you switch on your computer. |
Boot Manager le permite ver qué aplicaciones se ejecutan cuando enciende el ordenador. | Boot Manager lets you see what applications are running when you start the computer. |
Si usted enciende el ordenador y de repente vio una ventana emergente relacionada con fixcomputerupdate.com no se asuste. | If you turned on your computer and suddenly saw a pop-up window related to fixcomputerupdate.comdon't panic. |
Inicio de SpyHunter Security Suite al arrancar – SpyHunter se inicia automáticamente cada vez que se enciende el ordenador. | Start SpyHunter Security Suite on Boot–SpyHunter will launch automatically each time you turn on your computer. |
Después enciende el ordenador y asegúrate de que el teclado PS/2 funciona (no se debe de notar ninguna influencia del keylogger). | When done, boot the computer and make sure the PS/2 keyboard is working properly (no influence of the keylogger should be noticeable). |
Conecta la unidad de memoria flash que contiene tu SO, así como un monitor, un ratón y un teclado y enciende el ordenador. | Plug in the flash drive that contains your OS, as well as a monitor, mouse, and keyboard, and turn on your PC. |
Después enciende el ordenador y asegúrate de que el teclado PS/2 funciona (no se debe de notar ninguna influencia del keylogger). A continuación probamos el receptor. | When done, boot the computer and make sure the PS/2 keyboard is working properly (no influence of the keylogger should be noticeable). |
