enciende el ordenador

Traductor
Ejemplos

Julia, todavía en pijama, saluda a Renato y enciende el ordenador.	Julie, still in her pajamas, greets Leonard and turns on the computer.
Enchufa y enciende el ordenador para cargar el dispositivo.	Plug in and power on your computer to charge your device.
Enchufa y enciende el ordenador para cargar el iPod.	Plug in and power on your computer to charge your iPod.
Alimentación por batería por lo que siempre está disponible cuando se enciende el ordenador.	Battery powered so always available when you switch on your computer.
Boot Manager le permite ver qué aplicaciones se ejecutan cuando enciende el ordenador.	Boot Manager lets you see what applications are running when you start the computer.
Si usted enciende el ordenador y de repente vio una ventana emergente relacionada con fixcomputerupdate.com no se asuste.	If you turned on your computer and suddenly saw a pop-up window related to fixcomputerupdate.comdon't panic.
Inicio de SpyHunter Security Suite al arrancar – SpyHunter se inicia automáticamente cada vez que se enciende el ordenador.	Start SpyHunter Security Suite on Boot–SpyHunter will launch automatically each time you turn on your computer.
Después enciende el ordenador y asegúrate de que el teclado PS/2 funciona (no se debe de notar ninguna influencia del keylogger).	When done, boot the computer and make sure the PS/2 keyboard is working properly (no influence of the keylogger should be noticeable).
Conecta la unidad de memoria flash que contiene tu SO, así como un monitor, un ratón y un teclado y enciende el ordenador.	Plug in the flash drive that contains your OS, as well as a monitor, mouse, and keyboard, and turn on your PC.
Después enciende el ordenador y asegúrate de que el teclado PS/2 funciona (no se debe de notar ninguna influencia del keylogger). A continuación probamos el receptor.	When done, boot the computer and make sure the PS/2 keyboard is working properly (no influence of the keylogger should be noticeable).
Inicio del análisis de SpyHunter al arrancar – SpyHunter se inicia y realiza un análisis de disco completo automáticamente cada vez que se enciende el ordenador.	Start SpyHunter Scan on Boot–SpyHunter will launch and start a full system scan automatically each time you turn on your computer.
Cuando se enciende el ordenador, lo primero que ocurre es el arranque del firmware del sistema y así obtiene el hardware básico de la computadora lista para el sistema operativo.	When you turn on the computer, the first thing that happens is the system's firmware boots up and gets the basic computer hardware ready for the operating system.
A11: en el disco duro movible usted puede comprobar el manual del usuario; pero el software interno del disco duro no necesita fijado, apenas inserta el disco duro y enciende el ordenador que trabajará.	A11: in the moveable hard disk you can check the user manual; but the internal hard disk software need not set, just insert the hard disk and start the computer it will work.
La compatibilidad con AHCI garantiza que la instalación de la tarjeta es sencilla: monta los SSD con los tornillos suministrados, inserta la tarjeta en una ranura PCIe disponible y enciende el ordenador: los drivers necesarios se instalan automáticamente.	AHCI compliance ensures installation of the card is simple—attach your SSDs with provided screws, mount the card in an available PCIe slot, and turn on your computer—the necessary drivers are installed automatically.
Enciende el ordenador por presionar este botón.	Turn on the computer by pressing this button.