Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso, cada paquete que mande a 192.168.2.1 necesitará encerrarse dentro de otro paquete. | Instead, each packet you send to 192.168.2.1 will need to be wrapped up inside another packet. |
Todo eso no es más que encerrarse dentro de la personalidad, dentro del alma instintiva del ser. | All this is nothing more than to remain into the personality, into the instinctive soul of being. |
Pero el capitalismo no puede volver atrás y encerrarse dentro sus los mercados nacionales: para sobrevivir tiene que destruir al mundo. | But capitalism cannot turn back the clocks and shut itself within national markets: in order to survive it needs to devastate the World. |
Están realizadas por la larva de un del insecto Lasioptera rubi, el cual forma la agalla para encerrarse dentro y resistir en su interior el frío del invierno. | They are produced by the larva of an insect called Lasioptera rubi, which forms the gall to lock itself inside and resist the cold of winter. |
Se recomienda designar un punto de reunión o «ciudadela» en caso de ataque pirata y que se hagan ejercicios para encerrarse dentro a fin de demorar el acceso al control del buque y ganar tiempo. | It is recommended that a piracy attack muster point or ‘citadel’ be designated and lock-down procedures rehearsed in order to delay access to control of the ship and buy time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
