Encastran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Asegúrese de que los soportes encastran.	Make sure that the posts are properly engaged.
Las puertas tienen ruedas rodillos en la parte superior que encastran dentro del soporte superior.	The doors have rollers at the top that will fit into the top bracket.
Utilizando entrepisos poco convencionales, que se quiebran y encastran según la pretensiones de uso y espacio.	We arrived to unconventional mezzanines, that break and fit according to use and space needs.
Introduzca los brazos de encastre del asiento para niños en los anclajes ISOFIX hasta que escuche cómo encastran.	Push the mountings on the child seat into the ISOFIX anchorages until they engage audibly.
Introduzca los brazos de encastre del asiento para niños en los anclajes ISOFIX hasta que escuche cómo encastran Fig.2.	Push the mountings on the child seat into the ISOFIX anchorages until they engage audibly Fig.2.
Introduzca los brazos de encastre del asiento para niños en los anclajes ISOFIX hasta que escuche cómo encastran Enlace.	Push the mountings on the child seat into the ISOFIX anchorages until they engage audibly Link.
En su parte inferior, dispone de seis pies, cuatro gruesos y dos delgados, que encastran en la placa donde se encuentra el espejo del telescopio.	The lower part has six legs—four thick and two thin—that fit into the panel where the telescope mirror is located.
Se encastran juntos para daros la longitud del tubo necesaria para satisfacer vuestras exigencias de distancia de instalación – la distancia entre el techo y el cielo raso.	They telescope together to give you the required tube length to meet your install distance requirement–the distance between the roof and ceiling.
Un somier extensible y móvil compuesto por dos peines en forma de vainas que se encastran entre sí, permite el crecimiento de la cuna y un sistema de soportes verticales su regulación en altura.	An extensible and mobile bed base composed by two combs in the shape of pods that are embedded between them, allows the extension/contraction of the cot and a system of vertical supports its height regulation.
Una estructura reticular de pletinas metálicas va conformando una trama en la que se encastran, con una distribución aleatoria, jardineras de diferentes profundidades, dando lugar a un juego compositivo en la percepción tanto aérea como frontal.	A reticular structure of metallic bars forms a framework into which planters of varying depths are randomly embedded, creating an eye-catching arrangement when viewed aerially as well as frontally.