Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto no significa que el encarcelamiento masivo sea eficaz. | However, massive incarceration does not mean efficient incarceration. |
Desde 2009, lo que una vez fueron medios reformistas sólidos han sido desbaratados por las embestidas del gobierno que incluyen la prohibición de las publicaciones y el arresto y encarcelamiento masivo de periodistas por disidencia. | Since 2009, a once-robust reformist media has been battered by a government onslaught that has included the banning of publications and the mass arrests and imprisonments of journalists on antistate charges. |
El encarcelamiento masivo: ¿una solución o un problema en sí mismo? | Mass incarceration: a solution or a problem of its own? |
Y este encarcelamiento masivo, en mi opinión, ha cambiado fundamentalmente nuestro mundo. | And mass incarceration, in my judgment, has fundamentally changed our world. |
¿Cuándo se romperá esta cadena de esclavización, explotación y encarcelamiento masivo? | When will this chain of enslavement, exploitation, and massive imprisonment be broken? |
El encarcelamiento masivo es una subestimación aquí. | Mass incarceration is an understatement here. |
A raíz del encarcelamiento masivo de disidentes en 2003, la Unión Europea adoptó una serie de medidas políticas. | Following the large-scale imprisonment of dissidents in 2003, the Union took a series of political measures. |
El encarcelamiento masivo de periodistas es solo una de varias tácticas usadas por autoridades iraníes para reprimir el disenso. | The mass imprisonment of journalists is just one of several tactics used by Iranian authorities to stifle dissent. |
El movimiento obrero tradicionalmente ha tomado una postura contra el encarcelamiento masivo, la vigilancia generalizada y el trabajo forzoso. | The labour movement has traditionally taken a stand against mass incarceration, mass surveillance and forced labour. |
Otra cosa es que esto pretende abordar el encarcelamiento masivo, pero solo afecta a las personas dentro de la prisión federal. | Another thing is that this claims to address mass incarceration, but it only affects people in federal prison. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
