Muchos periodistas de los medios tradicionales, encadenado a su teleprompter. | Many journalists from traditional media, chained to their teleprompter. |
Aún encadenado, Richard comienza a aflojar un clavo del suelo. | Still chained, Richard begins to loosen a nail from the floor. |
Pasé la mayoría de mi vida encadenado, sirviendo a otros. | I spent most of my life in chains, serving others. |
Mansdale ha estado encadenado en el fondo del avión. | Mansdale's been chained up in the bottom of the plane. |
Fue encontrado en una casa invadida encadenado a la pared. | He was found in a squat, chained to the wall. |
Porque cuando me encontraron, estaba encadenado a la pared. | Because when they found me, it was chained to the wall. |
¿Así que un tipo como tú, encadenado a una cama? | So a guy like you, chained to a bed? |
Durante los mil años (durante el Milenio), que permanecerá encadenado. | For one thousand years (during the Millennium), he will remain chained. |
Pedro estuvo encadenado a dos soldados, uno a ambos lados. | Peter was chained to two soldiers one on either side. |
Solo que siempre estaba encadenado en el patio. | Only that it was always chained up in the yard. |
