Enarbole | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es necesario forjar una dirección revolucionaria proletaria que enarbole la lucha por la liberación nacional.	It is necessary to forge a revolutionary proletarian leadership that champions the struggle for national liberation.
La presente Directiva se aplicará a la administración del Estado cuyo pabellón enarbole el buque.	This Directive shall apply to the administration of the State whose flag the ship is flying.
No obstante, no vemos razón alguna para que la UE enarbole su pabellón en una operación naval.	However, we see no reason for the EU to run up its flag on a naval operation.
No podemos resignarnos con el hecho de que la mitad de las naves de la UE enarbole pabellones baratos.	It is unacceptable that over half of the EU's tonnage sails under flags of convenience.
El Estado miembro de pabellón tomará las medidas indicadas en el presente apartado cuando un buque que enarbole su pabellón:	The flag Member State shall take the action under this paragraph where a vessel flying its flag has:
El Estado miembro del pabellón tomará las medidas indicadas en el presente apartado cuando un buque que enarbole su pabellón:	The flag Member State shall take the action under this paragraph where a vessel flying its flag has:
Danza Dance Evolution se enarbole su pabellón sobre otra plataforma de juego con DDR Universo, el primer tramo de la Xbox 360.	Dance Dance Evolution is flying its flag over yet another game platform with DDR Universe, the first installment for the Xbox 360.
Dance Dance Revolution se enarbole su pabellón sobre otra plataforma de juego con DDR Universo, el primer tramo de la Xbox 360.	Dance Dance Revolution is flying its flag over yet another game platform with DDR Universe, the first installment for the Xbox 360.
«buque de la UE» buque de pesca que enarbole pabellón de un Estado miembro y esté matriculado en la Unión; d)	‘EU vessel’ means a fishing vessel flying the flag of a Member State and registered in the Union;
«buque pesquero comunitario» un buque pesquero que enarbole el pabellón de un Estado miembro y esté matriculado en la Comunidad; b)	‘Community fishing vessel’ means a fishing vessel flying the flag of a Member State and registered in the Community;