Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hacían de todo conforme sus normas de acción en una tempestad. | They did everything according to their norms of action in a storm. |
Cuál cambia en oscuridad profunda apenas en una tempestad pesada del viento. | Which changes into deep darkness just in a heavy tempest of wind. |
Aquella conquista llevó su tiempo y, a decir de las crónicas árabes, tuvo su origen en una tempestad. | That conquest took its time and according to Arabic chronicles it had its origin in a storm. |
Con el silicón de nylon lluvia-vuele, él que usted consigue cogido en una tempestad de la lluvia, usted no conseguirá mojado. | With the silicone nylon rain-fly, it you get caught in a rainstorm, you will not get wet. |
De julio el 2, con unas cuatro más millas a ir, lo cogieron en una tempestad de truenos terrible cerca de la aldea de Stotternheim. | On July 2, with some four more miles to go, he was caught in a terrible thunderstorm near the village of Stotternheim. |
Los fragmentos de piedra y metal se congelaron en pleno vuelo, para luego arremolinarse en una tempestad que acribilló a los centinelas y sectarios de los alrededores. | The fragments of stone and metal froze in midair, then swirled into a tempest that slammed through the nearby grimnants and cultists. |
Dwi ha llegado el 13 de diciembre: ¡ha salido de Jakarta con 40° para aterrizar en Montreal con -15°, en una tempestad de nieve! | He left Jakarta at 40°C to land in Montreal in a snow storm at -15. |
Igual que un viento estéril puede devenir en una tempestad destructiva, cualquier acto negativo acaba multiplicando su veneno y volviéndose en contra de quien lo acometió. | Much like a harmless wind may turn into a destructive tempest, any negative act ends up multiplying its initial dose of poison and turning against the one who committed it. |
Si lo hacemos, nuestras energías se estancarán rápidamente, nuestros miedos a lo Desconocido se convertirán en una tempestad, y nos quedaremos atascados, casi seguro como si hubiéramos caído en densas arenas movedizas. | If we do, our energies will quickly begin to stagnate, our fears of the Unknown will stir into a tempest, and we will become stuck, as surely as if we had fallen into thick quicksand. |
Hay ciertas precauciones que un marinero tiene que tomar al navegar en una tempestad. | There are certain precautions that a sailor has to take when navigating a storm. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
