Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El actor Josep Maria Pou da vida al pensador, en un texto escrito y dirigido por Mario Gas. | The actor Josep Maria Pou portrays the thinker, in a text written and directed by Mario Gas. |
Conoce y entiende los modismos sencillos, las analogías, y las figuras del lenguaje que encuentra en un texto escrito. | Recognize and understand simple idioms, analogies, and figures of speech in written text. |
Con este despliegue de posibilidades de interacción, el editorial se convierte cada día en un texto escrito por el periódico pero abierto a las aportaciones de los lectores. | With this display of possibilities for interaction, the editorial is becoming a text written by the newspaper but open to the contributions from readers. |
Se convirtió en un firme defensor de escribir sus obras científicas en neerlandés y él es un claro motivo de esta elección en un texto escrito en 1586. | He became a strong advocate of writing his scientific works in Dutch and he gives clear reasons for this choice in a text written in 1586. |
Es interesante saber que después de aprender 2,000 palabras, si aprendes otras 1,000 más, únicamente entenderás entre un 3% y 4% más en un texto escrito en otro idioma. | It is interesting that after you learn 2,000 words, adding another 1,000 words only helps you understand merely 3–4% more of a foreign-language text. |
En Fátima Ella vino a recordar estas cosas y que precisa con algunos datos que no son tonterías, no es la puntuacion en un texto escrito, pero es la sustancia de lo que está escrito allí. | At Fatima She came to remind us these things and to precise them with some particulars which are not foolish things, it isn't the punctuation in a written text, but it's the substance of what is written there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
