Ahora, el padrino está ahí cuando estés en un lío. | Now, the sponsor's there when you get into a jam. |
Ahora, el dormitorio, patio y jardín en un lío. | Now the bedroom, yard and garden are in a mess. |
Y él no se merece estar en un lío como ése. | And he don't deserve to be in a mess like that. |
Si acuden a la policía, se meten en un lío. | If they go to the police, they'll get in trouble. |
No estoy aquí para meterte en un lío, ¿de acuerdo? | I'm not here to get you in trouble, all right? |
Si nos dejan solos estaremos en un lío. | If you leave us alone we'll be in a mess. |
En mi vida me he visto en un lío como este. | In my life I have seen in a mess like this. |
No lo sé, pero podrían estar en un lío. | I don't know, but they could be in trouble. |
Dijo que se metería en un lío por hablar conmigo. | She said she'd get in trouble for talking to me. |
Está en un lío, solo tú puedes sacarlo de ahí. | He's in the wringer. Only you can get him out. |
