Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo he leído en un impreso. | I had to read it on a work form. |
Lo que alguien pusiera en un impreso hace años no tiene nada que ver conmigo. | What somebody put on some form years ago has got nothing to do with me. |
En este último caso se requiere que un médico expida un certificado en un impreso determinado. | An involuntary admission requires a medical certificate by a physician, in a specified format. |
Ilustración 1-7: un empleado autentica un documento preparado por un cliente en un impreso de un banco o una sociedad. | Illustration 1-7: A clerk authenticates a document prepared by a customer on bank or company stationery. |
El certificado de autenticidad se extenderá en un impreso conforme al modelo que figura en el anexo IV. | The authenticity certificate shall be drawn up on a form based on the specimen given in Annex IV hereto. |
Asimismo, podrán exigir que la declaración específica se efectúe en un impreso de solicitud de pago único. | Member States may also demand that the specific declaration be made by means of a ‘single payment application’ form. |
El certificado de autenticidad se extenderá en un impreso conforme al modelo que figura en el anexo III. | The authenticity certificate shall be drawn up on a form in accordance with the specimen given in Annex III hereto. |
La intervención fue registrada en un impreso donde también eran dadas las instrucciones para hacer las flores y rehacer la acción. | This act was recorded on a printed sheet, which also gave instructions on how to make the flowers and repeat the action. |
La intervención fue registrada en un impreso donde también eran dadas las instrucciones para hacer las flores y rehacer la acción. Elegir su par. | This act was recorded on a printed sheet, which also gave instructions on how to make the flowers and repeat the action. |
El certificado sanitario deberá ser redactado en un impreso que se ajuste al modelo fijado con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 21, apartado 2. | The health certificate must be drawn up on a form complying with a model established in accordance with the procedure referred to in Article 21(2). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
