Evidentemente, no podemos esperar un milagro de estas tecnologías: todo dependerá, en último instancia, de la capacidad de los grupos de gente para hacerse con ellos y aplicarlos a fines apropiados. | Obviously, we cannot expect a miracle from those technologies: it will all depend, ultimately, on the capacity of groups of people to take hold of them, and apply them to appropriate ends. |
Sin embargo, a pesar de este lúgubre panorama, en último instancia, la justicia triunfará sobre la injusticia. | But despite this grim picture, right will, in the final analysis, triumph over injustice. |
En último instancia, Can Feixes Chardonnay reposa algo más de dos años en botella antes de salir al mercado. | In the last instance, Can Feixes Chardonnay spends just over two years in bottle before going to market. |
