Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Validar una metodología para la promoción y apoyo al ecoturismo con participación comunitaria que pueda ser replicable luego en todo el territorio nacional.
Endorse a method to promote and support ecotourism with community participation that can be replicated nationwide.
Verizon Wireless opera la red inalámbrica más confiable de los Estados Unidos y presta servicios a casi 57 millones de clientes en todo el territorio nacional.
Verizon Wireless operates America's most reliable wireless network, serving nearly 57 million customers nationwide.
Las personas y los bienes circulan libremente en todo el territorio nacional.
People and goods are circulating freely throughout the national territory.
Se declara estado de desastre en todo el territorio nacional.
A state of disaster is hereby declared throughout the national territory.
Estos sobres circulan como carta ordinaria en todo el territorio nacional únicamente.
These covers circulate like ordinary letter in all the national territory.
La gobernabilidad regional y local se ha recuperado en todo el territorio nacional.
Regional and local governance has been restored throughout the national territory.
Asimismo, la temperatura ambiente se ha incrementado en todo el territorio nacional.
Likewise, the ambient temperature has been increasing throughout the country.
La encuesta se realiza en todo el territorio nacional.
The survey is carried out in the whole country.
La Corte Suprema de Justicia tiene jurisdicción en todo el territorio nacional.
The Supreme Court has jurisdiction over the entire national territory.
Ese valor es único en todo el territorio nacional.
This value is unique in the whole country.
Palabra del día
el maquillaje