Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jóvenes, alegres, gran repertorio, cumplimiento, excelentes voces, sonido, el mejor show en tarima. | Young, cheerful, great repertoire, compliance, excellent voices, sound, best show on stage. |
También tendría una parte donde tienes que componer una coreografía y presentarla en tarima. | It would also have a part where you put together a choreography and perform. |
En esta tercera entrega estará en tarima el Ensamble Afro-Dominicano del Conservatorio Nacional de Música. | In this third installment, the Afro-Dominican Ensemble of the National Conservatory of Music will take the stage. |
Casa con encanto en el centro de palazuelos, techos con vigas de madera, suelo en tarima, tres alturas, estilo rústico. | House with charm in the centre of palazuelos, ceilings with wooden beams, floor in tarima, three heights, style rústico. |
Piso nuevo en la hoya, de 80 m2 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salon de 22m2, galeria, suelo en tarima. | New flat in the hoya, of 80 m2 2 bedrooms, 2 bathrooms, independent kitchen, salon of 22m2, galeria, floor in tarima. |
Continuó con su práctica hasta participar en festivales en tarima con Iluminado Davila, Edwin Colon Zayas, Javier Alicea, Josean Filiberty, y Charlie Rodriguez, entre otros. | He continued his practice until reaching the festival circuit, sharing stages with Iluminado Davila, Edwin Colon Zayas, Javier Alicea, Josean Filiberty, and Charlie Rodriguez, among others. |
Pudimos oír todos los silbidos mientras estábamos en tarima, así que pensamos que debemos hacer un gran esfuerzo para hacer lo mejor. | We can hear everyone's whistles while we're on stage, so we think that we need to make an even greater effort to do our best! |
The Beachers y Transístmico Project, con Osvaldo Ayala, deleitaron a todos los presentes con melodías que lograron que el Ateneo vibrase de la emoción gracias a la calidad musical de los artistas en tarima. | The Beachers and Transístmico Project, with Osvaldo Ayala, delighted all those present with songs that made the Athenaeum vibrate with emotion thanks to the musical quality of the artists on stage. |
Se contará con artistas representativos de los pueblos indígenas locales y extranjeros, y una propuesta variada de presentaciones artísticas en tarima, exposiciones de artes visuales, pintura, artesanía, gastronomía, literatura, danzas tradicionales y elementos informativos con pertinencia cultural de los pueblos indígenas. | It will feature artists representing local and foreign indigenous peoples, and a variety of artistic performances, visual arts exhibitions, painting, crafts, cuisine, literature, traditional dances and culturally relevant information elements of indigenous peoples. |
Se contó con artistas representativos de los pueblos indígenas locales y extranjeros, y una propuesta variada de presentaciones artísticas en tarima, exposiciones de artes visuales, pintura, artesanía, gastronomía, literatura, danzas tradicionales y elementos informativos con pertinencia cultural de los pueblos indígenas. | It also featured artists representing local and foreign indigenous peoples, and a variety of artistic performances, visual arts exhibitions, painting, crafts, cuisine, literature, traditional dances and culturally relevant information elements of indigenous peoples. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
