sin traducción directa |
Era el uso del yagé entre las tribus de los alcances superiores del río del Amazonas en Suramérica del noroeste. | It was the use of yagé among the tribes of the upper reaches of the Amazon River in northwestern South America. |
Los pinzones carpinteros viven en áreas boscosas en las Islas Galápagos, en en océano Pacífico fuera de la costa de Ecuador, en Suramérica. | Woodpecker finches live in wooded areas on the Galapagos Islands, in the Pacific Ocean off the coast of Ecuador, South America. |
Putin gana puntos agigantando la figura de este aliado que le apareció en Suramerica. | Putin earns points inflating the figure of this emerging ally in South America. |
En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Suramerica. | Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in South America. |
Prepare su estancia en Suramerica de manera fácil y con total confianza al reservar sus próximas vacaciones, salas de reuniones o de conferencias y descubra los hoteles Mercure. | Prepare your stay in South America with ease and in complete confidence when booking your next holiday, seminar or meeting room, and discover Mercure hotels. |
Es menos común en Suramérica (100 casos cada año). | Less common in South America (100 cases per year). |
Entonces se dedicó a estudios etnológicos en Suramérica. | He then devoted himself to ethnological studies in South America. |
Creo que su intención es ejercer dominio en Suramérica. | I think his intention is to exert dominance in South America. |
El mejor valor para el dinero en Suramérica. | The best value for money in South America. |
Sin embargo se irá sin haber implementado El ALCA en Suramérica. | However, it will leave without having implemented the FTAA in South America. |
