Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estabas haciendo todo en su poder para subvertir la operación.
You were doing everything in your power to subvert the operation.
Y en su poder para escuchar con atención a la persona.
And in your power to listen carefully to the person.
Y otras ganancias que no están en su poder.
And other gains which are not in your power.
EL PRESIDENTE: Dr. Thoma, ¿tiene los documentos en su poder?
THE PRESIDENT: Dr. Thoma, have you the documents in your possession?
Escucha, con ese libro en su poder, nadie está a salvo.
Listen, with that book in her possession, no one's safe.
¿De dónde sacaste el dinero encontramos en su poder?
Where'd you get the money we found in your possession?
Encontramos una pequeña cantidad de VX en su poder.
They found a small amount of vx in his possession.
En otras palabras, un declive en su poder adquisitivo.
In other words, a decline in your purchasing power.
Wi-Jahn (Consideraciones) – piense en su poder y coraje.
Wi-Jahn (Considerations) - think of his power and bravery.
Y promete que hará todo en su poder para pararlos.
And vows to do everything in his power to stop it.
Palabra del día
la flor