en su poder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estabas haciendo todo en su poder para subvertir la operación.	You were doing everything in your power to subvert the operation.
Y en su poder para escuchar con atención a la persona.	And in your power to listen carefully to the person.
Y otras ganancias que no están en su poder.	And other gains which are not in your power.
EL PRESIDENTE: Dr. Thoma, ¿tiene los documentos en su poder?	THE PRESIDENT: Dr. Thoma, have you the documents in your possession?
Escucha, con ese libro en su poder, nadie está a salvo.	Listen, with that book in her possession, no one's safe.
¿De dónde sacaste el dinero encontramos en su poder?	Where'd you get the money we found in your possession?
Encontramos una pequeña cantidad de VX en su poder.	They found a small amount of vx in his possession.
En otras palabras, un declive en su poder adquisitivo.	In other words, a decline in your purchasing power.
Wi-Jahn (Consideraciones) – piense en su poder y coraje.	Wi-Jahn (Considerations) - think of his power and bravery.
Y promete que hará todo en su poder para pararlos.	And vows to do everything in his power to stop it.
La stevia tiene diferentes componentes que intervienen en su poder edulcorante.	Stevia has different components involved in their sweetening power.
Mira, yo creo que él tenía dos piezas en su poder.	See, I believe he had two items in his possession.
Todos estos objetos fueron hallados en su poder durante la requisa.	All these items were found in her possession during a search.
Haría todo que estuviera en su poder para detener a Savitar.	He would do everything in his power to stop Savitar.
Usted ha visto que he confiado en su poder salvador.	You see that I have trusted in its saving power.
Durante dieciocho meses el ministro la tuvo en su poder.	For eighteen months the Minister has had her in his power.
Y si estuviera en su poder perdonarle, lo haría.	And if it were in his power to forgive you, he would.
Hará todo lo que esté en su poder para poseerla.	He'll do everything in his power to possess it.
Wi-Jahn (Consideraciones) piense en su poder y coraje.	Wi-Jahn (Considerations) - think of his power and bravery.
Estaba completamente en su poder evitar esto hoy.	This was completely in your power to avoid today.