Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se encuentra más a menudo que en otras tecnologías, así que es interesante de comprobar si hay algún documento que describe estas buenas prácticas y las cuales están presentes en Sonar o no. | They are found more often in the SAP world than with other technologies, and it is therefore interesting to see if you can get your hands on a document that describes these good practices. |
Cuando usted alcanza la capacidad para soñar lúcido, usted descubrirá que estos sueños son más fáciles recordado y no desaparece como rápidamente; ¡aquí es de adonde la diversión en soñar lúcido viene! | When you achieve the ability for lucid dreaming, you will find out that these dreams are recalled easier and do not vanish as quickly; that's where the fun in lucid dreaming comes from! |
Hoy en día no nos centramos en sonar como cierto grupo. | Nowadays we don't focus on to sound like a certain band. |
Veo que estás mejorando en sonar como tu quieres. | I see you're getting better at sounding like you mean that. |
Cuando veamos el próximo rayo, contaremos a ver cuánto tarda el trueno en sonar. | So, when there's another flash of lightning, let's count how long it takes until we hear thunder. |
Por Marco Gonzálvez Keri Russell es el último nombre en sonar para el reparto de J.J. Abrams en Star Wars: Episodio IX. | By Adam Bankhurst J.J. Abrams alum Keri Russell will reportedly be joining the cast of Star Wars: Episode IX. |
No están interesados más en sonar como sus héroes, ellos están buscando constantemente, están desarrollando y están refinando su propia voz única. | They are not interested anymore in sounding like their heroes, they are searching constantly, developing and refining their own unique voice. |
Una de las cosas que persiguió y en la que más centrado estaba aquel joven Blackmore era en sonar lo más alto posible. | One of the things the young Blackmore sought and focussed on was to sound as loud as possible. |
Aunque el cimiento más inspirador para SCREAMER es, sin ninguna duda, la época NWOBHM, no tenemos interés en sonar exactamente como bandas de esa época. | The inspirational fundaments of Screamer are without any doubt in the NWOBHM era, though, we have no interesting in sounding exactly like bands of that time. |
Por ejemplo la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA Por sus siglas en inglés) del gobierno de Estados Unidos comúnmente depende en medidas basadas en sonar para crear mapas de la profundidad del océano. | For example, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the United States government commonly relies on sonar-based measurements to create maps of ocean depth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
