Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estudios en psicología y áreas interdisciplinares sobre la población en situación de calle.
Studies in psychology and interdisciplinary areas on the street population.
Sin embargo, los desalojos no se limitan a la gente en situación de calle.
Nevertheless, evictions are not limited to people living in the street.
Palabras llave: ciudadanía; jóvenes en situación de calle; trayectorias institucionales; políticas sociales.
Palabras llave: citizenship; street youth; institutional trajectories; social policies.
Publicaciones de investigaciones (adopción, trabajo infantil, niños en situación de calle).
Publication of research (adoption, child labour, street children)
Uno de los problemas más visibles es el de los niños en situación de calle.
One of the most visible problems is that of street children.
¿Qué sabes sobre la realidad de las personas en situación de calle en tu ciudad/país?
What do you know about the reality of street homelessness in your city/country?
Keywords: Historia de vida; Independencia; Redes sociales; Adultos en situación de calle; Antropología cultural.
Keywords: Life history; Disaffiliation; Social nets; Homeless adults; Cultural antropology.
Presupuesto área niños y niñas abandonados o en situación de calle.
Budget for abandoned or street children (thousands of dollars)
La gente en situación de calle merece que se la trate con dignidad, compasión, y respeto.
People experiencing homelessness deserve to be treated with dignity, compassion and respect.
Keywords: población en situación de calle; psicología del desarrollo humano; políticas públicas; interdisciplinariedad.
Keywords: homeless; developmental psychology; public policies; interdisciplinarity.
Palabra del día
temprano