Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue en represalia por lo que me pasó en prisión. | It was retaliation for what happened to me in prison. |
Por lo menos 18 cayeron en represalia directa por su trabajo. | At least 18 were slain in direct reprisal for their work. |
Doce periodistas hondureños han sido asesinados desde marzo de 2010, al menos tres en represalia directa por su trabajo. | Twelve Honduran journalists have been murdered since March 2010, at least three in direct reprisal for their work. |
¿Crees que lo que has visto hoy era en represalia por el atraco? | You think what you saw today on the street was Hatchet payback for the robbery the other night? |
Los activistas reciben cada vez más agresiones de agentes privados, simplemente en represalia por las actividades que realizan en línea para apoyar los derechos humanos. | People are increasingly attacked or abused by private actors, purely because of their activities online in support of human rights. |
Desde el golpe, el CPJ ha identificado tres casos en los que tiene razonable certeza de que un periodista hondureño fue asesinado en represalia directa por su labor. | Since the coup, CPJ has identified three cases in which it is reasonably certain that a Honduran journalist was murdered in direct reprisal for his or her work. |
El 13 de junio de 2015, se presentó una denuncia fundada en varias irregularidades en la investigación, incluyendo la exposición del testigo al riesgo de ataques en represalia. | On 13 June 2015, a complaint was filed against him on basis of various irregularities in the investigation, including exposing the witness to risk of retaliative attacks. |
La otra parte, en represalia, está haciendo lo mismo. | The other side, in retaliation, is doing the same. |
Sí, puede ser en represalia por las propuestas. | Yeah, it might be backlash from the proposals. |
Los simpatizantes sospechan que la detención se produjo en represalia por sus actividades en línea. | Supporters suspect the arrest came in retaliation for his online activities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
