Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En relación con los hombres infértiles, dos expertos plantearon la descalificación y el cuestionamiento que sobre su virilidad hace la sociedad cubana. | Regarding infertile men, two experts pointed out that their virility is generally questioned by the Cuban society. |
Errores mujeres en relación con los hombres: cómo evitarlos? | Mistakes women in relationships with men: how to avoid them? |
La justicia en relación con los hombres, es el sometimiento que tienen hacia un estándar. | Righteousness, in relation to men, is their conformity to a standard. |
En nuestra sociedad hay una broma en curso en relación con los hombres y sus coches. | In our society there is an ongoing joke regarding the men and their cars. |
En Siria, la proporción general de mujeres en relación con los hombres es de 95,4%. | The proportion of women to men in general in Syria is 95.4. |
¿Qué implica el texto en relación con las segundas nupcias de las mujeres y respecto a su felicidad en relación con los hombres? | What does the text imply concerning women post-marriage and their happiness in relation to men? |
El cambio más grande operado en relación con los hombres en los últimos años se refiere a su rol de padres. | The greatest change among men in recent years has been in relation to their role as father. |
Otra respuesta a la pregunta de por qué no hay suerte enEl amor puede ser aumentado iniciativa y las mujeres en relación con los hombres. | Another answer to the question why no luck inLove can be increased initiative and women in relationships with men. |
De ese modo, se eliminan también distintas formas de discriminación que sitúan a las mujeres en posición desigual en relación con los hombres. | Thus, various forms of discrimination placing women in an unequal position in relation to men are also eliminated. |
De hecho, las mujeres mejoraron su situación en algunos ámbitos, y las pérdidas en relación con los hombres —hasta ahora—han sido mínimas. | In fact, women improved their positions in some areas, and their losses relative to men have—so far—been minimal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
