Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La forma en que se ocupa del ludus. | The manner in which he tends the ludus. |
Esto representa un cambio positivo en la manera en que se ocupa de la cuestión. | This represents a positive change in the way it deals with the issue. |
La inteligencia se adapta gradualmente a los asuntos en que se ocupa. | The mind gradually adapts itself to the subjects upon which it is allowed to dwell. |
El grado de desarrollo de una civilización puede juzgarse por la forma en que se ocupa de sus miembros más vulnerables. | How developed a civilisation is may be judged on the basis of how it deals with its most vulnerable members. |
El Departamento se ocupa de las reclamaciones de tierras de los beduinos de la misma manera en que se ocupa de todas las reclamaciones. | The department deals with Bedouin land claims in the same manner in which all such claims are treated. |
Este muchacho dijo que había una vieja caja llena de material de objetos voladores no identificados en su casa, todo lo que pudo poner sus manos en que se ocupa de objetos voladores no identificados. | This boy said he had an old box full of UFO material in his home, everything he could lay his hands on which dealt with UFOs. |
Lo que le ha ocurrido al SWP durante los últimos meses demuestra contundentemente que un partido revolucionario crece o se desploma al grado en que se ocupa de los asuntos políticos claves de su época. | What has happened to the SWP over the last several months shows conclusively that a revolutionary party will rise or fall to the degree that it addresses the key political issues of its time. |
Esta orientación política deja en claro por qué Harvey, en la medida en que se ocupa de cuestiones de economía política y la estructura del capital, busca restar importancia a la centralidad de la producción y disolverla en la cuestión de la circulación del capital. | This political orientation makes clear why Harvey, insofar as he deals with questions of political economy and the structure of Capital, seeks to downplay the centrality of production and dissolve it into the question of the circulation of capital. |
¿En que se ocupa ahora? | What does she do now? |
¿En qué se ocupa desde su regreso a Nueva York, Sr. Townsend? | How do you keep busy since your return to New York, Mr. Townsend? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
