en qué condición está
- Diccionario
en qué condición está
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en preguntas; tercera persona del singular) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. what condition is he in (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Su papá fue ingresado anoche en la unidad de cuidados intensivos... - ¿Y en qué condición está?Your dad was admitted to the intensive care unit last night... - So what condition is he in?
b. what condition is she in (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Tuvimos que operar a Vilma. Es una perra muy mayor. - Lo sé, ¿pero ahora en qué condición está?We had to operate on Vilma. She's a very old dog. - I know, but what condition is she in now?
c. what condition is it in (neutro)
El apartamento está en una zona buena. - ¿Pero en qué condición está?The apartment is in a nice area. - But what condition is it in?
d. what condition is ... in
¿En qué condición está el carro? - Como nuevo.What condition is the car in? - As good as new.
2. (en afirmaciones; tercera persona del singular) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. what condition he's in (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
El agente estaba estacionado a un lado de la carretera cuando fue atropellado. Aún desconocemos en qué condición está.The officer was parked by the side of the road when he was run over. We still don't know what condition he's in.
b. what condition she's in (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Mi mamá está en la sala de emergencias, pero no sé en qué condición está.My mom is in the emergency room, but I don't know what condition she's in.
c. what condition it's in (neutro)
Haremos un escáner de la rodilla para ver en qué condición está.We'll scan the knee to see what condition it's in.
d. what condition ... is in
El viaje es largo y no sabemos en qué condición está la carretera.The trip is long, and we don't know what condition the road is in.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce en qué condición está usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
