Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, ¿en qué aspecto resulta diferente este álbum? | In what aspect is this album different, then? |
Así podrás pensar en qué aspecto quieres que tenga tu nueva habitación. | This will give you a chance to think about how you want your room to look. |
El lector debe, por lo tanto, entender en qué aspecto el texto no es totalmente desviacionista, es decir, cuál es la pertinencia. | The reader must then understand how the text is not totally deviant, i.e. what pertinence there is. |
Esa era una jerarquía artificial en la que todo lo que uno podía hacer o no se basaba en qué aspecto tenía. | It was an artificial hierarchy in which everything that you could and could not do was based upon what you looked like. |
La autoridad competente del Estado miembro de origen indicará en qué aspecto concreto se ha detectado que la información es incompleta o incorrecta. | The competent authority of the home Member State shall indicate in which particular respect the information has been found to be incomplete or incorrect. |
El texto prosigue explicando en qué aspecto debería cambiar la disciplina actual, indicando también la responsabilidad que debería corresponder al Obispo. | The text continues by explaining in what points the discipline should be changed, also pointing out what responsibility should belong to the bishop. |
Los cursos de surf y campamentos de surf son una buena manera para saber en qué aspecto debemos centrarnos para seguir avanzando. | Surf courses and surf camps are a very good way to identify the aspects which need most attention and to continue improving. |
Dime, por favor, cómo y en qué aspecto, personal o impersonal, concreto o abstracto, debe meditar en Ti un aspirante a alcanzar Moksha. | Please tell me how and in what aspect personal or impersonal, concrete or abstract, an aspirant after Moksha should meditate on Thee? |
Piensa también en qué aspecto tendrá normalmente el board en el river y si tu mano será entonces lo bastante fuerte para apostar o pagar. | Think also about what the board will typically look like on the river and whether your hand will be strong enough to bet or call with by then. |
Será útil determinar en qué aspecto las actividades de fomento de la capacidad tendrán mayores efectos y esto también posibilitará que las medidas apropiadas estén focalizadas con mucha mayor precisión. | It will help to identify where capacity-building activities would have the greatest effect and will also enable appropriate action to be much more precisely focused. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
